turn

Then you will turn to the present with my sister.	Luego regresarás al presente con mi hermana.
Speak it, and you will turn to stone.	Dilo, y volverás a la piedra.
After 120 meter, you will turn left and you will arrive in Atheaton GuestHouse.	Después de 120 metros, gire a la izquierda y llegará en Atheaton casa de huéspedes.
Walk up the unpaved track (heading north) until you reach the first fork (5 min.), where you will turn right.	Subimos a pie por la pista sin asfaltar (en dirección al norte) hasta la primera bifurcación (5 min), donde giramos a mano derecha.
Israf–Squander When you take water from the ocean, you should care to give it new water; if not you will turn the ocean into a desert.	Israf – Malgastar Cuando llevas agua del mar, deberías cuidar de darle agua nueva; si no transformarás el océano en un desierto.
Once you have experienced the difference when shopping with Diesel Pro Power, you will turn to our website for all future auto parts needs.	Una vez que haya experimentado la diferencia de comprar con Diesel Pro Power, acudirá a nuestra página web para sus necesidades de repuestos automotores en el futuro.
At first, you have a small village at your disposal but later on you will turn several shelters to a large settlement with laboratories, houses and even a circus!	Al principio, tienes una pequeña aldea a tu disposición pero después convertirás varios asentamientos en uno más grande, con laboratorios, casas e incluso ¡un circo!
Now, this is a conference which you had with a number of people, and on Page 143, if you will turn to it, you come to the question of butter.	Ahora paso a una reunión que mantuvo usted con varias personas, y en la página 143, si pasa a ella, verá una pregunta sobre mantequilla.
Since time immemorial during your innumerable lifetimes in this material existence, He has been accompanying you as the Supersoul within your heart, waiting for that moment when you will turn your attention back to Him.	Desde tiempo inmemorial durante tus innumerables vidas en esta existencia material, Él ha estado acompañándote como la Superalma dentro de tu corazón, esperando por ese momento cuando dirigirás tu atención de nuevo hacia Él.
If you continue to ignore the democratic voice of countries like France, the Netherlands and Ireland, then you will turn the European Union back into that very Union that you fought so hard against.	Si sigue ignorando la voz democrática de países como Francia, los Países Bajos e Irlanda, entonces hará que la Unión Europea vuelva a ser esa misma Unión contra la que usted luchó tanto.
A change in the humidity and you will turn blue.	Un cambio en la humedad y te pondrás azul.
Here you will turn on your headlamps and explore the small cave.	Aquí encenderan sus faros y exploraran la pequeña cueva.
But in exchange, you will turn the hard drive over to me.	Pero a cambio, me entregarás el disco duro a mí.
The signory are afraid that you will turn into a tyrant.	La Señoría tiene miedo de que te conviertas en un tirano.
But in exchange, you will turn the hard drive over to me.	Pero a cambio, me vas a entregar el disco duro.
Wood is naturally the sophisticated material towards which you will turn.	La madera es naturalmente el material refinado hacia el cual orientarse.
In these cases it is recommended that you will turn off multiprocessor generator.	En estos casos se recomienda apagar el generador multiprocesador.
When you get used to it, you will turn even sleeping.	Cuando nos acostumbremos a ello, nos daremos la vuelta incluso durmiendo.
Mrs. Florrick, Mr. Gardner, you will turn over all of this evidence.	Sra. Florrick, Sr. Gardner, entregarán todas esas pruebas.
He thinks now that you will turn them in.	Ahora cree que les vas a entregar.