In the morning you will touch the heart of Ahirman. | En la mañana, tocarás el corazón de Ahirman. |
Soon, you will touch her whole body. | Pronto, tocarás todo su cuerpo. |
And finally, around 30 minutes after embarking on the pier of San Sebastian, you will touch land and you can start your journey through beautiful Pasaia. | Y, por fin, alrededor de 30 minutos después de haber embarcado en el muelle de San Sebastián, tocarás tierra y podrás empezar tu recorrido por la bella Pasaia. |
Go on excursions in Kyrgyzstan and you will touch history with your own hands, see the life of nomads and spend the night in a nomad's dwelling–a yurt. | Viaja de excursión a Kirguistán y palpa la historia con tus propias manos, verás la vida de los nómadas y pasarás la noche en la morada de un nómada: la yurta. |
You can spend the rest of your life creating the new words, the new brush strokes over the old, and you will touch—if you are very fortunate—thousands of people. | Pueden invertir el resto de su vida creando nuevas palabras, nuevas pinceladas sobre lo antiguo, y con suerte - si son en verdad afortunados - tocarán miles de personas. |
Perhaps you will touch his heart where I can't. | Quizás puedas tocar en su corazón donde yo no puedo. |
Sooner or later... you will touch his heart. | Tarde o temprano, le conmoverás el alma. |
Tell me how you will touch me and you will consent. | Dime cómo me tocarás y consentirás. |
When you are in a room full of people you will touch the souls of many now. | Cuando ustedes están en una habitación llena de gente, tocarán las almas de muchos ahora. |
I feel that I should give this to you, so that you will touch it. | Siento que debería dar esto a usted, de tal manera que usted lo tocará. |
The next day, you will touch the sky in our exclusive Hot Air Balloon flight over San Miguel. | Al día siguiente, tocarán el cielo en nuestro exclusivovuelo en globosobre San Miguel. |
The next day, you will touch the sky in our exclusive Hot Air Balloon ride over San Miguel. | Al día siguiente, tocarán el cielo en nuestro exclusivo vuelo en globo sobre San Miguel. |
The next day, you will touch the sky in our exclusive Hot Air Balloon ride (shared) over San Miguel. | Al día siguiente, tocarán el cielo en nuestro exclusivo vuelo en globo (compartido) sobre San Miguel. |
It is in some ways unfortunate that you will touch the depths of chaos, yet it is necessary to awaken many souls as to their plight. | De alguna manera es desafortunado que tengan que tocar el fondo del caos, aún así es necesario despertar muchas almas por su situación. |
And that you will touch the hearts of many souls upon this paradise we call earth and help hundreds, perhaps thousands, perhaps millions of people to grow more and more into their awesome magnificent divinity! | Y que vas a tocar los corazones de muchas almas en este paraíso que llamamos tierra y ayudaremos a cientos, tal vez miles, tal vez millones de personas a crecer más y más en su magnífica divinidad impresionante! |
You will touch his heart. | Le llegarás al corazón. |
Thus I can understand that by virtue of the King's affection for You, You will touch him. | Así, puedo entender que, en virtud del afecto que siente el rey por Ti, Tú le tocarás. |
You will touch the Forum of Caesar and released from a scale existing on Via dei Fori Imperial height of the Roman Curia. | Va a tocar el Foro de César y liberado de una escala existente en la Via dei Fori, Altura Imperial de la Curia Romana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
