A millenary vineyard of which you will taste 4 vintages. | Un viñedo milenario del que degustarás 4 añadas. |
In La Braseria you will taste the best meat in the country. | En La Braseria degustarás las mejores carnes del país. |
Specifically you will taste the famous Tannat, which is the national grape of Uruguay. | Específicamente probarás el famoso Tannat, que es la uva nacional de Uruguay. |
In a traditional Portuguese restaurant, for lunch, you will taste the typical local cuisine. | En un restaurante tradicional portugués, para almorzar, probará la cocina típica local. |
This time you will taste Pastel de Nata, one of the best traditional Portuguese pastries. | Esta vez probará Pastel de Nata, uno de los mejores pasteles tradicionales portugueses. |
A full menu with many different dishes that you will taste at the end of the workshop. | Un menú completo con muchos platos diferentes que degustará al final del taller. |
In this way Krishna will be very pleased with your chanting, and you will taste unlimited happiness. | De esta manera Krishna estará muy agradado con tu canto, y saborearás felicidad ilimitada. |
The more you distribute transcendental bliss, the more you will taste transcendental bliss. | Cuanto más distribuyas la dicha trascendental, más saborearás la dicha trascendental. |
In the bar and restaurant of the hotel you will taste genuine products in a friendly atmosphere. | En el bar y restaurante del hotel degustará productos genuinos en un ambiente agradable. |
I shall now explain the knowable, knowing which you will taste the eternal. | Ahora te he de explicar lo conocible, con lo cual probarás lo eterno. |
Lunch at the Castellana: you will taste a cooking elaborated with fineness and elegance by the Chief. | Almuerzo en el Castellana: Degustaran una cocina elaborada con sutileza y elegancia por el Chef. |
Last but not least comes the wine tasting, where you will taste three ecological wines. | Por último, pero no menos importante, viene la cata de vinos, donde probará tres vinos ecológicos. |
For breakfast you will taste home-made bread, cakes and biscuits, our own jams and a delicious coffee. | Para el desayuno probará pan casero, pasteles y galletas, nuestras propias mermeladas y un delicioso café. |
If your vision is clear, if you see things as they are, you will taste unlimited happiness. | Si tu visión es clara, si ves las cosas tal como son, saborearás la felicidad ilimitada. |
You have decided to diet with Almased, but are not sure if you will taste the protein shake? | ¿Has decidido hacer dieta con Almased, pero no estás seguro si probarás el batido de proteínas? |
Then you will taste the sweetest, most inconceivable nectar at every minute ever-increasingly for all eternity. | Entonces saborearás el néctar más dulce e inconcebible a cada minuto siempre en incremento por toda la eternidad. |
To the extent that your chanting is attentive, to that extent you will taste transcendental bliss. | A la medida que tu canto es atento, a esa medida disfrutarás de la dicha trascendental. |
At Patio you will taste gourmet dishes prepared with fine products from the Margi Farm. | El restaurante Patio sirve platos gourmet elaborados con productos de primera calidad de la granja Margi. |
And it is also here, at Georgetown Cupcake, that you will taste the city's best cupcakes. | Es en uno de ellos, Georgetown Cupcake, donde probará los mejores bizcochos de la ciudad. |
A la carte restaurant where you will taste the delicacies of the research kitchen with a modernist design. | Restaurante a la carta donde degustarás las exquisiteces de la cocina de investigación con un diseño modernista. |
