Selecting the CA to which you will submit the request. | Seleccionar la entidad de certificación a la que enviará la solicitud. |
However, we will request bids on several more concrete jobs soon and hope that you will submit quotations. | Sin embargo, pronto solicitamos ofertas para varios trabajos de concreto más y esperamos que envíe las cotizaciones. |
Commissioner, I know that you will submit an honest proposal as regards the limits, so as not to give rise to any insecurity among producers. | Señor Comisaria, sé que presentará una propuesta honesta en relación con los límites, para no dar lugar a ningún tipo de inseguridad entre los productores. |
You agree that you will submit all advertising and marketing material referencing CA, the marks and/or the Program to CA for approval prior to publication. | Usted acepta que enviará todos los materiales de publicidad y marketing que mencionan a CA, las marcas y/o el Programa a CA para su aprobación antes de la publicación. |
It is vital that you set up a routine and prepare your workplace environment. Think about how you will introduce yourself to clients, how you will submit Project proposals and what kind of services you will offer. | Es importante que establezcas una rutina y prepares tu lugar de trabajo, pensando en cómo vas a presentarte a los clientes, como enviarás las propuestas de proyectos y qué tipos de servicios ofrecerás. |
And all of you will submit to him. | Y todos ustedes se someterán a él. |
By authority of the king, you will submit to a search of your house. | Por la autoridad del rey, seréis sometido al registro de vuestra casa. |
Still, you will submit to me. | Aún así, te someterás a mí. |
To begin the enrollment process, you will submit a Program registration via our site. | Para comenzar el proceso de inscripción, usted someterá un registro al programa vía nuestro sitio. |
By clicking on button you will submit your RSS feed to all selected aggregators. | Haciendo clic en el botón usted someterá su alimentación de RSS a todos los aggregators seleccionados. |
By clicking on the button you will submit your defined urls to the ping sites. | Haciendo clic en el botón usted someterá sus URL definidos a los sitios del silbido de bala. |
As part of the registration process, you will submit your email address, full name and select a password. | Como parte del proceso de registro, usted presentará su dirección de correo electrónico, nombre completo y seleccionará una contraseña. |
Once again, tonight, you will submit to the new surgery implant with that previous resource. | Una vez más, esta noche os veréis sometida a nueva cirugía para realizar un implante en un área desgastada. |
As part of the registration process, you will submit your email address, full name and select a password. | Como parte del proceso de registro, usted enviará su dirección de correo electrónico y su nombre completo,y elegirá una contraseña. |
Commissioner, rest assured that you will have our full support and trust for the proposal that you will submit to us shortly. | Señor Comisario, sepa que tendrá todo nuestro apoyo y nuestra confianza para la propuesta que nos presentará próximamente. |
I am of the view that you will submit a proposal to extend this to Albania and Bulgaria when these European regulations have been met. | Creo que presentarán una propuesta para ampliar esto a Albania y Bulgaria cuando esos reglamentos Europeos se hayan cumplido. |
We hope you will submit your entry and participate in our quest to encourage a healthy and long life for everyone! | Esperamos que presenten su inscripción al certamen y que participen en nuestro intento de fomentar una vida sana y larga para todos. |
Personally identifiable information such as email addresses or billing information you will submit to me may be used for internal purposes only. | La información personal como direcciones email o datos de facturación se utilizará únicamente para propósitos internos y será eliminada en el momento que usted lo solicite. |
Other components of your new configuration (such as Hardware, Software, Connectivity, if applicable) will be billed as from the moment you will submit the concerned orders. | Otros componentes de la nueva configuración (como hardware, software y conectividad, si procede) se facturarán en el momento en que envíe las órdenes pertinentes. |
On the date of your appointment you will submit your documentation (valid passport, DS-160 confirmation page, a recent passport-size photo, payment confirmation). | En la fecha de su cita usted va a presentar la documentación (pasaporte válido, página de confirmación del modelo DS 160, una foto reciente tamaño pasaporte, la confirmación del pago). |
