you will sing

When you finish your job you will sing again.
Cuando acaben su trabajo cantarán de nuevo.
You will swim through all the love you radiate, and how you will sing.
Nadarán a través de todo el amor que irradian, y cómo cantarán.
You sang well, but you will sing better.
Canta muy bien, pero cantará aún mejor.
Then you will sing above your circumstances.
Entonces cantará por sobre sus circunstancias.
First, you will sing a few bars and I will give you a sense of whether or not the theater is your calling, Better to hear it from me now than from your friends later,
Primero, cantarán algunas estrofas y yo les diré si es o no el teatro su vocación es mejor que lo escuchen de mi ahora y no de sus amigos, después.
You will sing in front of hundreds of soldiers.
Cantarás en frente de cientos de soldados.
You will sing and dance at this wedding.
Cantarán y bailarán en esta boda.
You will progress. You will sing a new tune.
Progresarás. Cantarás una nueva melodía.
You will sing for me now.
Canta para mí ahora.
And I believe I know what key you will sing in.
Y creo saber en qué escala va a cantar.
Soon you will sing together in a new song that tears the heavens asunder.
Pronto ustedes cantarán juntos una nueva canción que desgarra a los cielos.
Be happy, ever happy, and then you will sing His praises all the time.
Sé feliz, siempre feliz, y entonces podrás cantar sus alabanzas todo el tiempo.
You ask: what is what you will sing of who you love?
Preguntan: ¿qué es lo que van a cantar de Aquel a quien aman?
I will, if you will sing it.
Lo haré si tú cantas.
I know you will sing beautifully.
que cantarás bien.
I told him you will sing, now.
Cómo está Usted? La i le dijo que usted cantará, ora.
But when you are born again, you will sing them with gusto, and enjoy doing it!
Pero cuando seas renacido, los cantarás con gusto, ¡y te deleitará hacerlo!
At Marangu gate, you will sing out to the Kilimanjaro National Park log book.
En la puerta de Marangu, cantarás en el libro de registro del Parque Nacional del Kilimanjaro.
The music will start, and then at a signal from me, you will sing that.
Va a comenzar la música y luego, con una señal mía, Uds empiezan a cantar.
The praises that you will sing in heaven are completely different from the praises of this earth.
Las alabanzas que usted cantará en el Cielo son completamente diferentes a las que se cantan en este mundo.
Palabra del día
la canela