realize

Yes, but this time you will realize the meaning of these difficulties.	Sí, pero ahora comprenderán el significado de esas dificultades.
Just do it 10 times; you will realize the pain in this shoulder.	Háganlo solo 10 veces; notarán el dolor en el hombro.
Thus you will realize what it means to oppose me.	Entonces conocerán lo que significa rebelarse contra mí.
And you will realize the joy of flying.	Y comprenderéis el gozo de volar.
I know in time you will realize that this was the only way.	Sé que con el tiempo sabrás que esta fue la única manera.
Then, you will realize that it is so good to live by the word.	Entonces entenderán que es muy bueno vivir de acuerdo a la Palabra.
If you look at My broken heart on the cross you will realize My love.	Si miráis en la cruz a Mi corazón partido comprenderéis Mi amor.
After having solved some of them, you will realize, it is the best collection of logic puzzles.	Después haber solucionado algunos de ellos, realizará, es la mejor colección de rompecabezas lógicos.
When it is your turn to taste the pasta, you will realize why De Cecco cares so much.	Y cuando la degustes, comprenderás porque es tan importante para De Cecco.
Learn to serve and you will realize that there will no longer be needs to be met in you.	Aprended a servir y percibiréis que ya no habrá necesidades a suplir en vosotros.
If you are chosen, you will realize what is true.	Si tú eres escogido, te darás cuenta lo que es cierto.
Hopefully, you will realize this before you make the payment.	Con suerte, te darás cuenta antes de hacer el pago.
As you awaken to your magnificence you will realize this.	Según despiertes a tu magnificencia te darás cuenta de esto.
And one day, you will realize that you are completely transformed.	Y un día, te darás cuenta de que estás completamente transformada.
But my world was very small as you will realize.	Pero, mi mundo era muy pequeño, como te habrás dado cuenta.
Therefore, you will realize additional savings over normal tubes.	Por lo tanto, te darás cuenta ahorros adicionales sobre los tubos normales.
Eventually you will realize that luck is on your side.	Eventualmente se dará cuenta de que la suerte está de su lado.
When you do that, you will realize he's always with you.	Cuando hagas eso, te darás cuenta de que siempre está contigo.
And when you are my age, you will realize this even more.	Y cuando tengan mi edad, se darán cuenta de eso aún más.
In this way you will realize that the Lord is not an exploiter.	De esta manera te darás cuenta que el Señor no es un explotador.