you will not leave

Popularity
500+ learners.
And you will not leave my sight until the exam.
Y no te apartarás de mi vista hasta el examen.
Promise me you will not leave me alone with Matty.
Prométeme que no vas a dejarme a solas con Matty.
Today I decided, Faustine, that you will not leave me again.
Hoy he decidido, Faustine, que no me dejarás otra vez.
Promise me you will not leave me alone with Matty.
Prométeme que no vas a dejarme a solas con Matty.
Very well, if you will not leave, I will.
Muy bien, si Ud. no se va, yo sí.
But, that is irrelevant, you will not leave this facility alive.
Pero, esto es irrelevante, tú no dejarás está instalación con vida.
Very well, if you will not leave, I will.
Muy bien, si usted no se va, lo haré yo.
But you will not leave here until I know the truth.
Pero no se irá de aquí hasta que yo sepa la verdad.
You are putting our lives at risk if you will not leave now.
Estás poniendo nuestras vidas en peligro si no te vas ahora.
So you have to promise me you will not leave.
Así que prométeme que no te vas a ir.
You will stay here, and you will not leave this room.
Te quedarás aquí y no saldrás de esta habitación.
That is great, because you will not leave alone if any problem occurs.
Eso es genial, porque no dejará solo si se produce cualquier problema.
Excellency, that you will not leave your house is assumed.
Se supone, Excelencia, que no puede salir de su casa.
Promise me that you will not leave this battle because of me.
Prométeme que no abandonarás esta batalla por mí.
If you attack, one of you will not leave this place alive.
Si atacan, uno de ustedes no saldrá vivo de aquí.
You will stay here, and you will not leave this room.
Te quedarás aquí y no saldrás del cuarto.
If you will not leave your castle then I must come to you.
Si no abandonas tu castillo entonces tengo que venir a ti.
If you will not leave your castle then I must come to you.
Si no abandonas tu castillo entonces tengo que venir a ti.
Bright, charming, you will not leave indifferent anybody!
¡Brillante, encantador, no dejaréis indiferente a nadie!
Since you will not leave me, sir, I will leave you.
Dado que no me dejará, señor, yo lo dejaré a usted.
Palabra del día
el amanecer