move

But when the clock is finished, you will move on.	Pero cuando el reloj esté acabado, seguirás tu camino.
If you find the Moon Bug, you will move to the next level.	Si encuentras el Insecto Lunar, pasarás al siguiente nivel.
And when you get them, you will move on.	Y cuando las obtenga, seguirá adelante.
In any case, you will move forward.	En cualquier caso, seguirás adelante.
Further, you will move from being job-oriented to passion-oriented.	Aún más, pasaréis de estar orientados al trabajo a estar orientados a la pasión.
A very practical app with which you will move to the next level of direct downloads.	Una herramienta muy práctica con la que pasarás al siguiente nivel de descargas directas.
If you get enough points in the 30 seconds limit, you will move on the next level.	Si consigues los puntos suficientes en 30 segundos, avanzarás al siguiente nivel.
Now you will move to your cruise where you will have lunch and then sail to Kom Ombo.	Ahora irá a su crucero donde almorzaremos y luego navegará hacia Kom Ombo.
If you will move the mouse pointer on any of them, you will have a preview of the actual scene.	Si pasas el puntero del ratón sobre cualquiera de ellas, podrás previsualizar el vídeo real.
From here, you will move to the Ponte Sisto, an ancient bridge that cross the Tiber and arrives in the Trastevere district.	Desde aquí irás al Ponte Sisto, un puente muy antigua que cruza el Tíber hacia el distrito Trastevere.
Not only that, you will move onto a new path that introduces you to what you may expect after you ascend.	No solo eso, pasarán a un nuevo camino que los introducirá a lo que pueden esperar después de la ascensión.
Soon after, you will move to Torcello where the first inhabitants of Venice were established and where there is a priceless archaeological heritage.	A continuación llegaremos a Torcello donde los primeros habitantes de Venecia estaban establecidos y cuya herencia arqueológica es de valor incalculable.
In your present one it just cannot come into being, but nevertheless you will move into a greater degree of prosperity and happiness than previously.	En vuestro presente ésto no puede suceder, pero sin embargo avanzarán a un mayor grado de prosperidad y felicidad que antes.
Passing through, you will move to the Roman Forum, where your guide will educate you on the history and formation of the Ancient Roman Republic.	Posteriormente llegaréis al Foro Romano, donde tu guía te explicará la historia y orígenes de la Antigua República de Roma.
Once your residence is ready, you will move there.	Una vez que su residencia esté lista, se trasladará allí.
If you drag when you click, you will move the text box.	Si arrastra cuando hace clic, moverá el cuadro de texto.
Now, we will search this house and you will move aside.	Ahora, registraremos esta casa y tú te harás a un lado.
Then you will move to the archaeological site of El Kab.	A continuación, se trasladará a la zona arqueológica de El Kab.
Some of you will move along quicker than others.	Algunos de Uds. se moverán más rápidamente que otros.
There will be no more wars, you will move into the Light.	Ya no habrá más guerras, ustedes se mudarán hacia la Luz.