lead

The place where you will lead a new life.	El lugar donde liderarás una nueva vida.
The place where you will lead a new life.	El lugar donde vivirás una vida nueva.
If you entertain evil thoughts, you will lead a miserable life.	Si tiene malos pensamientos, llevará una vida miserable.
Son, one day you will lead this village.	Mi hijo, un día liderarás a este pueblo.
We hope that you will lead Korea well with such a mindset.	Esperamos que guíen bien a Corea con esa mentalidad.
I know you will lead us to it.	Sé que nos llevará a él.
And you will lead me to the path!	¡Y me llevarás al camino!
No, you will lead them.	No, tú los llevarás.
I am confident that, with your wisdom and experience, you will lead our work to success.	Estoy seguro de que, gracias a su sabiduría y experiencia, dirigirá nuestra labor con éxito.
I sincerely hope that you will lead many souls to repentance and receive great blessings when you go back to heaven.	Espero sinceramente que guíen muchas almas al arrepentimiento y reciban grandes bendiciones cuando regresen al cielo.
The game will take you through a dozen different levels of complexity, through which you will lead the hero to victory.	El juego le recogerá una docena de niveles distintos de complejidad,a través del cual pasará el héroe hacia la victoria.
Indeed, if you embrace it wholeheartedly as your spiritual mantra, you will lead a great life in alignment with its divine purpose.	De hecho, si la abrazas de todo corazón como tu mantra espiritual, llevarás una gran vida en alineación con tu propósito divino.
We have no doubt that, with your wisdom, you will lead the Council's deliberations to the success to which we all aspire.	No nos cabe la menor duda de que, gracias a su sabiduría, llevará las deliberaciones del Consejo al éxito al que todos aspiramos.
In three days time, you will lead your men to the Shinomen Mori and purge it of any and all influence by the so-called Spider Clan.	Dentro de tres días, llevarás a tus hombres al Shinomen Mori y lo purgarás de toda influencia que allí exista del llamado Clan Araña.
I trust that you will lead me to what I need as you mature me to have more and more of your righteous character.	Confío que me guiarás a lo que necesito mientras me ayudas a madurar para que yo tenga cada vez más tu carácter de justicia.
I am pleased to see an old friend and colleague back in this important post, and we are very confident that you will lead us very well this month.	Me satisface ver a un antiguo amigo y colega ocupando una vez más este importante cargo, y estamos seguros de que usted nos dirigirá atinadamente en este mes.
Egypt is confident that you will conduct our deliberations with all the skill and experience reflected in your diplomatic record and that you will lead us to the success to which we all aspire.	Egipto confía en que usted dirigirá nuestras deliberaciones con toda la habilidad y la experiencia que se reflejan en su expediente diplomático, y que nos conducirá al éxito que todos deseamos.
I therefore have every confidence that you will lead an inclusive, constructive debate on what Europe can do for its citizens and create the consensus required for the urgent decisions that Europe needs.	Por lo tanto, confío en que dirija un debate incluyente y constructivo sobre lo que Europa puede hacer por sus ciudadanos y genere el consenso necesario para las urgentes decisiones que Europa necesita.
As a Product Manager you will lead and inspire your team of Senior Merchandisers and work closely with suppliers as well as Section Managers at the Buying Office in Sweden.	Como gerente de producto guiarás e inspirarás a tu equipo de vendedores sénior y trabajarás cercanamente con proveedores así como con gerentes de sección en la Oficina de compras en Suecia.
As a Product Manager you will lead and inspire your team of Senior Merchandisers and work closely with suppliers as well as Section Managers at the Buying Office in Sweden.	Como director de producto dirigirás e inspirarás a tu equipo de senior merchandisers y trabajarás codo a codo con proveedores y con directores de sección de la oficina de compras en Suecia.