keep

Meanwhile, you will keep your system in cleansing mode and well hydrated.	Mientras, mantendrás tu sistema en cleansing mode y bien hidratado.
Captain, you will keep your opinion to when it is required.	El capitán, guárdese su opinión para cuando se le requiera.
Just promise me that you will keep her happy too.	Solo prométeme que a ella también la harás feliz.
By not losing your heart, you will keep your head.	No perdiendo tu corazón, conservarás la cabeza.
In return, you will keep the privileges of a wife, and the duties.	A cambio, conservarás los privilegios de una esposa, y los deberes.
Moreover, you will keep high performance whatever your welding position.	Es más, mantendrá un alto rendimiento independientemente de la posición de soldadura.
To avoid temptation, you will keep a fly in your right hand.	Para evitar esa tentación, tendrás en la mano derecha una mosca.
And you will keep working until it's finished.	Y seguirás trabajando hasta que esté terminado.
Luckily, you will keep contact and someday meet old friends again.	Afortunadamente, guardarás el contacto y encontrarás algún día a viejos amigos otra vez.
I trust you will keep us apprised of your progress with regular reports.	Confío en que nos mantendrá informados de su progreso con informes periódicos.
You will wear this costume, and you will keep this mask on at all times.	Usarás este disfraz, y tendrás esta máscara en todo momento.
If you love me you will keep my commandments.	Si me amáis, observaréis mis mandamientos.
If I do what you want, you will keep me in this chair forever.	Si hago lo que quieres, me tendrás en esta silla para siempre.
I trust that you will keep me informed?	¿Confío en que me mantendrás informada?
If you will think big, you will keep your enthusiasm keep going.	Si piensas en grande, mantendrás tu entusiasmo en alza.
And you will keep the list on you.	Y mantén la lista contigo.
Someone like you will keep us honest.	Alguien como tú nos obligará a ser sinceros.
And you will keep the list on you.	Y mantén la lista contigo.
But you will keep those photographs that I gave you, and you will know the date.	Pero mantendrás esas fotografías que te dí, y tu sabrás la fecha.
But you will keep them secret!	¡Pero los mantendrás en secreto!