emerge

But you will emerge a hero.	Pero reaparecerás como un héroe.
If it takes hours, even days, of fasting and prayer, you will emerge a victor.	Aunque signifique horas, o hasta días de oración y ayuno, saldrás victorioso.
If you take the left exit from the tube station you will emerge at one end of Brompton Road.	Si toma la salida izquierda de la estación de metro, saldrá en una parte de Brompton Road.
Taking a tube to Baker Street, Regent`s Park or Portland Street you will emerge in front of Regents`s Park.	Si toma el metro a Baker Street, Regent's Park o Portland Street, saldrá delante de Regent's Park.
From the Prague Castle viewpoint you'll head down the short cobblestone street Ke Hradu–simply turn left at the bottom of the large stairway and you will emerge on the bustling tourist street of Nerudova.	Desde el mirador del Castillo de Praga te dirigirás hacia abajo por la breve calle del funicular de Ke Hradu – simplemente da vuelta a la izquierda al fondo de la larga escalinata y saldrás hacia la activa calle turística de Nerudova.
You will emerge from your darkened rooms and your shadows shall flee from you.	Emergerán de las habitaciones de la oscuridad y sus sombras deberán huir de ustedes.
Only one of you will emerge from the cage alive.	Solo uno de vosotros saldrá de la jaula con vida.
Only one of you will emerge from the cage alive.	Solo uno de vosotros saldrá de la jaula con vida.
Only one of you will emerge from the cage alive.	Solo uno de ustedes saldrá de la jaula vivo.
But in the end. One of you will emerge the new leader.	Pero al final, uno de ustedes emergerá como nuevo líder.
And if you will emerge or that problem will be to choose the best treatment.	Y si emergerá o cual problema será elegir el mejor tratamiento.
At the appropriate moment, you will emerge and complete your part of the contract.	En el momento apropiado, van a emerger y completarán su parte del contrato.
Be at peace and ride these waves as they come, you will emerge victorious!	Estén en paz y remonten estas olas como vengan ¡van a salir victorioso!
Once you successfully flush out these mental parasites, you will emerge more joyful and energetic.	Una vez que se deshagan exitosamente de esos parásitos mentales, emergerán más felices y energizados.
Each of you knows your part on a deep level and each of you will emerge victorious.	Cada uno de ustedes saben su papel en un profundo nivel y cada uno de ustedes emergerá victorioso.
If you refuse to comply with the Cabal, they cannot succeed, and you will emerge as sovereign beings once more.	Si se niegan a cumplir con la Cábala, ellos no pueden tener éxito, y surgirán como seres soberanos una vez más.
When all the obstructions to life are removed, you will emerge from your prison into a world of wonder that has been hidden from you.	Cuando todas las obstrucciones a la vida sean removidas, saldrás de tu prisión hacia un mundo de asombro que te ha sido ocultado.
This doesn't mean that there is something wrong with you, it just means that a better version of you will emerge as a result.	Esto no quiere decir que hay algo malo con usted, solo significa que una mejor versión de usted mismo va a surjir como resultado de esto.
We lift you up again, we empower you with Love and we know that you will emerge a greater Being for all of your experiences.	¡Les levantamos otra vez, les habilitamos con amor y sabemos que emergerá el mayor Ser de todas sus experiencias.
Because this I know: You will dig yourselves out of this mine, and you will emerge even stronger, and you will change the world!	Porque esto es lo que sé. Vosotros mismos saldréis de esta mina, y vosotros surgiréis incluso más fuertes, ¡y vosotros cambiaréis el mundo!