cooperate

We reserve the right to assume control of the defence of any third-party claim that is subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defences.	Nos reservamos el derecho a asumir el control de la defensa frente a cualquier reclamación de un tercero sujeta a indemnidad por tu parte, en cuyo caso colaborarás con nosotros haciendo valer cualquier medio de defensa disponible.
We reserve the right to assume control of the defense of any third-party claim that is subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.	Nos reservamos el derecho a asumir el control de la defensa frente a cualquier reclamación de un tercero sujeta a indemnidad por tu parte, en cuyo caso colaborarás con nosotros haciendo valer cualquier medio de defensa disponible.
Pioneer DJ reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with Pioneer DJ in asserting any available defenses.	Pioneer DJ se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, en cuyo caso cooperarás con Pioneer DJ para interponer la defensa disponible.
You will cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim.	Cooperarás de una forma tan plena y responsable como sea necesario en la defensa de cualquier reclamación.
You can help me rule, if you will cooperate.	Usted me puede ayudar regla, si va a cooperar.
Find local partners or school partners and plan how you will cooperate.	Busque socios locales o socios escolares y planifique cómo van a cooperar.
If you send this email to seven addresses (if possible), you will cooperate in a better future world.	Si Usted envía este email (si es posible) a siete direcciones, Usted coopera en un futuro mundo mejor.
I will always give you sufficient grace if you will cooperate with Me in your prayerful surrender and humble submission.	Siempre os doy la gracia suficiente si cooperáis conmigo en vuestra rendición piadosa y en vuestro humilde sometimiento.
This subject is always open to Parliament, and naturally we hope you will cooperate this year as you have in the past.	Este tema siempre está abierto al Parlamento y, lógicamente, esperamos su cooperación en este año como la tuvimos en el pasado.
In the hope that you will cooperate, I am delaying further action for ten days from the date of this letter.	En la esperanza de que va a cooperar, estoy retrasando aún más la acción de diez días a partir de la fecha de esta carta.
Write down the activities you will do with your pupils, what subjects and teachers will be involved, who you will cooperate with and how you want to present the results.	Anote las actividades que realizará con sus alumnos, qué asignaturas y qué profesores participarán, con quién colaborará y cómo quiere presentar los resultados.
We have intervened, and those of you receiving the messages have been given a very small time limit in which to make your decisions, as to whether or not you will cooperate.	Hemos intervenido y aquellos de ustedes que están recibiendo los mensajes se les ha dado un límite de tiempo muy pequeño en el cual hacer sus decisiones, en cuanto a si cooperarán o no.
We reserve the right to take exclusive control and defense of any such claim otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate fully with us in asserting any available defenses.	Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
RVI reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate fully with RVI in asserting any available defenses.	RVI se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso cooperará plenamente con RVI para hacer valer cualquier defensa disponible.
AT&T reserves the right to assume the defense and control of any matter subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with AT&T in asserting any available defenses.	AT&T se reserva el derecho de asumir la defensa y el control de cualquier tema que esté sujeto a indemnización por parte del cliente, en cuyo caso el cliente cooperará con AT&T para confirmar las defensas disponibles.
We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.	Nos reservamos el derecho, a nuestra costa, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses. 11.	Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.11.
We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.	Nos reservamos el derecho, a nuestra expensa, a asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.	Nos reservamos el derecho, a nuestro coste, a asumir la defensa exclusiva y a controlar cualquier asunto sujeto a indemnizaciones por su parte, en cuyo caso usted cooperará con nosotros facilitando cualquier defensa a nuestra disposición.
Façonnable reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with Façonnable in asserting any available defenses.	Façonnable se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso cooperará con Façonnable para hacer valer cualquier defensa disponible.