you will be born

Traductor
Ejemplos

You will be born again in a new body possessing the abilities and wisdom developed in your previous incarnations.	Nacerás otra vez, en un nuevo cuerpo, poseyendo las habilidades y la sabiduría desarrolladas en tus previas encarnaciones.
The form can also prompt who at you will be born.	La forma puede dictar también, quien a usted nacerá.
If you trust Him, you will be born again to eternal life.	Si confías en Él, serás nacido de nuevo a la vida eterna.
All of you will be born in this country.	Todos ustedes nacerán en este país.
And you will be born again.	Y tu volverás a nacer de nuevo.
When you do, you will be born again.	Cuando lo hagas, serás renacido.
Believe it, and you will be born again and gain the blessing of salvation.	Créelo, y tu nacerás de Nuevo y ganarás la bendición de la salvación.
Believe it, and you will be born again and gain the blessing of salvation.	El bautismo de Jesús nos da a los pecadores nueva vida. Créelo, y tu nacerás de Nuevo y ganarás la bendición de la salvación.
So let's look at how you can find out who you will be born - a boy or a girl - by the method of blood rejuvenation.	Así que vamos a ver cómo se puede averiguar quién va a nacer - un niño o una niña - por el método de rejuvenecimiento de la sangre.
When you arrive at the new shores, you will be born anew, and those who have needed you so long will release the struggle that keeps you bound.	Cuando lleguen a las nuevas orillas, nacerán de nuevo y los que han necesitado de ustedes por tanto tiempo liberarán la lucha que les mantiene a ustedes ligados.
The main thing not to be afraid to experiment, we are sure what exactly in culinary searches at you will be born the firm recipe of preparation of this dish.	Principal, de no temer experimentar, estamos seguros, que precisamente en las búsquedas culinarias a usted nacerá la receta de firma de la preparación del plato dado.
The idea of reincarnation, in which the whole of the East believes, is that you will be born next life a little higher up on the rungs of the ladder.	La idea de la reencarnación, en la cual cree todo el Oriente, es que uno nacerá en la próxima vida un poco más alto en los peldaños de la escala.
In order to find out who you will be born -the next boy or girl - it is necessary to use all the data, which are based on cyclic rejuvenation of the blood of men and women (depending on the exact date of their birth).	Con el fin de averiguar quién va a nacer -el niño o niña al lado - es necesario utilizar todos los datos, que se basan en el rejuvenecimiento cíclica de la sangre de hombres y mujeres (en función de la fecha exacta de su nacimiento).
You will be born again by His mercy and grace!	¡Serás nacido de nuevo por Su misericordia y gracia!
You will be born again, born from above!	¡Serás nacido de nuevo, nacido de arriba!
You will be born again and again... as long as all life continues.	Usted nacerá Una y otra vez... tanto como la vida toda persista.
You will be born one of the most beautiful relationships in your life and you will be able to take care of your friend who will support you for many, beautiful years of your life!	Usted nacerá una de las relaciones más bellas de su vida y usted será capaz de cuidar de su amigo que le apoyará durante muchos, hermosos años de su vida!