you were slipping
-estuviste resbalando
Pasado progresivo para el sujetodel verboslip.Hay otras traducciones para esta conjugación.

slip

And I didn't see that you were slipping away from me.
Y yo no ví que te distanciabas de mi.
I told you you were slipping.
Ya te dije que no valías para esto.
Nobody was exempt because it was in Satsanga that you found your foothold in Yoga and found out where you were slipping and how to steady yourself.
Nadie estaba exento, porque era en Satsanga que uno encontraba su posición en Yoga, descubría dónde estaba resbalando y aprendía a recuperar el equilibrio.
Palabra del día
aterrador