you were sick

Why are you here? At work, they said you were sick.
¿Por qué no estás en la estación?
You didn't tell me you were sick until that dinner.
No me dijiste que estabas enferma hasta aquella cena.
They did not tell me you were sick until this morning.
No me dijeron que estaba enfermo hasta esta mañana.
Max, you said you were sick of me.
Max, has dicho que estabas cansada de mí.
You were my patient, you were sick, you're better.
Eras mi paciente, estabas enfermo y estás mejor.
I was asking if he knew you were sick.
Estaba preguntando si el sabía que estás enferma.
Last we talked, you said you were sick of selling skis.
La última vez que hablamos, dijiste que estabas harta de vender skis.
Ma'am... she said you were sick, and you didn't... want help.
Señora... ella dijo que usted estaba enferma, y que no... quería ayuda.
Why didn't you tell me that when you were sick?
¿Sí? ¿Por qué no me dijiste eso cuando estabas enfermo?
I didn't know you were sick of me.
Yo no sabía que estabas cansada de mí.
I can't believe you were sick and I didn't know.
I te puedes creer que estaban enfermos y I no lo sabía.
I dropped by the other day, but you were sick?
Le hice una visita el otro día, ¿estaba enfermo?
When was the last time you were sick?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo?
Mr. Maugham said you were sick.
El Sr. Maugham dijo que estaba enfermo.
Well, you were sick then. I understand now.
Bueno, estabas enferma de aquel entonces... pero ahora comprendo.
Yeah, I remember it too, and you were sick.
Sí, yo también me acuerdo, tú te pusiste mala.
I'm sorry, I didn't realise you were sick.
Lo siento yo no sabía que usted estaba enfermo.
And you were sick in the coach.
Y te pusiste mala en el coche.
Mr. Maugham said you were sick.
El señor Maugham dijo que estaba mal.
If you were sick you'd let me help.
Si estuviera enfermo, me dejaría ayudarlo.
Palabra del día
encontrarse