you were right

tenías razón

It was mostly a blank page, but you were right.	Era casi todo una página en blanco, pero tenías razón.
Didn't find anything in his apartment, but you were right.	No encontré nada en su apatamento, pero tenías razón.
It seems like you were right all along, my friend.	Parece que tenías razón todo el tiempo, mi amigo.
That's what you said to me, and you were right.	Eso es lo que me dijiste, y tenías razón.
It's just that you were right and I was wrong.	Es solo que tú tenías razón, y yo estaba equivocada.
Mbanick, you were right not to go to the ceremony.	Mbanick, has hecho bien en no ir a la ceremonia.
It's hard for me to admit, but you were right.	Es duro para mi admitirlo, pero tenías razón.
It wasn't very easy to find, but you were right.	No fue muy fácil de encontrar, pero estabas en lo correcto.
I took a look in the mirror, and you were right.	He echado un vistazo en el espejo, y tenías razón.
That's what you said to me, and you were right.	Eso es lo que me dijiste, y tenías razon.
As for the splinters on the stake... you were right.	En cuanto a las astillas en la estaca... tenías razón.
And you were right that it wasn't the husband.	Y tú tenías razón con que no era el marido.
The last thing I remember, you were right here.	La última cosa que recuerdo, tú estabas justo aquí.
When you knew you were right and I was wrong.	Cuando sabías que tenías razón y yo estaba equivocada.
It's hard for me to admit, but you were right.	Es difícil para mí admitirlo pero tenías razón.
Yes, it's the here and now that counts, you were right.	Sí, es el aquí y ahora que cuenta, usted tenía razón.
I can't believe it, julian, but you were right, man.	No puedo creerlo, Julian, pero estabas en lo cierto, tío.
I took a look in the mirror, and you were right.	Eché un vistazo en el espejo, y tenías razón.
For instance, you were right to be proud of your achievement here.	Por ejemplo, tenías razón al estar orgulloso de tus logros aquí.
I know it was an impossible decision, but you were right.	Sé que fue una decisión imposible, pero tenías razón.