you were not in

Last time I checked, you were not in the movie.
La ultima vez que me fije, no estabas en la película.
Last time I checked, you were not in the movie.
La última vez que me fijé, tú no estabas en la película.
You also said that you were not in the parking garage.
También dijo que no estuvo en el aparcamiento.
I'm not lying. If you were not in the beauty parlor..
No miento, si no estabas en el salón de belleza ..
Are you now testifying that you were not in love with Daniel Garrett?
¿Ahora está testificando que no estaba enamorada de Daniel Garrett?
Do you wish you were not in that situation?
¿Quiere usted no estaba en esa situación?
I heard you call out, and you were not in your room.
Te oí gritar, pero no estabas en tu cuarto.
Good afternoon, Surely two years ago you were not in a standard room.
Buenas tardes, Seguramente hace dos años no estuvisteis en una habitación estándar.
Yes, maybe if you were not in prison.
Sí, a lo mejor si no estuvieras preso.
Do you wish you were not in that situation?
¿Desearías no estar en esa situación?
Maybe that's why they said you were not in.
Quizá por eso Ie hayan dicho que no estaba.
Because you were not in your working room, I couldn't contact you.
Como no estaba en su cuarto de trabajo, no pude contactarlo.
You were in the doing mode, you were not in the meditative mode.
Estuviste en la modalidad de obrar, no estuviste en la modalidad meditativa.
Pity you were not in court.
Qué pena que no estaba en el tribunal, Srta. Winslow.
Which I noticed you were not in.
Donde he visto que no estabas.
All those times you were not in joy, the joy was within you.
En todos los momentos en que no sentiste alegría, la alegría estaba dentro de ti.
Actually, if you were not in a state of harmony you wouldn't even be happy there.
Verdaderamente, si no estás en un estado de armonía no serias feliz allí.
And if you were not in love?
¿Y si no lo estuviera?
These are costs your insurer would cover even if you were not in the trial.
Estos son costos que su compañía aseguradora cubriría aunque usted no participe en el ensayo.
And I cried for days when I learned you were not in the trunk.
Y yo lloré durante días cuando me di cuenta que no estabas en el maletero.
Palabra del día
el anís