you were migrating
-estuviste migrando
Pasado progresivo para el sujetodel verbomigrate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

migrate

If you had data change on the 2.5 site while you were migrating to 3.x, you will want to get that data moved over to the 3.x site before going live.
Si hubo cambios de datos en el sitio Joomla! 2.5 mientras estabas migrando a la 3.x, querrás mover esos datos actualizados al sitio 3.x antes de abrir al público.
Palabra del día
el guion