you were discovering
-estuviste descubriendo
Pasado progresivo del verbo discover. Hay otras traducciones para esta conjugación.

discover

Doubtless you thought that some day you would find in books the truth, the answer to the very puzzling life you were discovering around you.
Sin duda pensabas que algún día encontrarías la verdad en los libros, que hallarías esas respuestas a los interrogantes sobre la vida que ibas descubriendo a tu alrededor.
If you are a visitor you feel like a local citizen, while if you are already living in Barcelona it makes you feel like if you were discovering the city for the first time.
Las fiestas del barrio en agosto son inolvidables, si eres de fuera te sientes como un local más y si vives en Barcelona te sientes como si estuvieras descubriendo la ciudad por primera vez.
Palabra del día
el muérdago