What was it that you were chanting earlier? | ¿Qué era lo que estabas cantando hace un rato? |
I don't know what it is, but when you were chanting, I felt this... Intensity, you know? | No sé lo que es pero cuando estabas cantando, sentí esta intensidad. |
Because you were chanting only two rounds per day you were not able to get deep enough into the chanting to transcend the unavoidable dualities of material existence. | Puesto que tu estabas cantando solo dos rondas por día, no eras capaz de penetrar suficientemente en el canto para transcender las dualidades inevitables de la existencia material. |
