you were born

And that's not because you were born in a different time.
Y eso no es porque nacieras en un momento diferente.
Request citizenship if you were born in France to foreign parents.
Solicita la ciudadanía si naciste en Francia de padres extranjeros.
Your dad has no idea, you were born at three.
Tu padre no tiene ni idea. Naciste a las tres.
It's true that you were born during a solar eclipse, Adrian.
Es cierto que naciste durante un eclipse de sol, Adrian.
When you were born, I was in a bad marriage.
Cuando naciste, yo estaba en un mal matrimonio.
When you were born, Karma placed certain limitations on you.
Cuando naciste, el Karma puso ciertas limitaciones en ti.
The paper said that you were born the United States.
El periódico dijo que naciste los Estados Unidos.
When you were born it was the happiest day of my life.
Cuando naciste, fue el día más feliz de mi vida.
She was in the delivery room when you were born.
Ella estaba en la sala de partos donde naciste.
When you were born, in 1944, Italy was still at war.
Cuando nacisteis, en 1944, Italia estaba aún en guerra.
It's a place where you were born, raised, and educated.
Es un lugar donde naciste, planteadas, y educada.
You know what your dad said when you were born?
¿Sabes lo que decía tu padre cuando naciste?
When you were born, it was very cold and clear weather.
Cuando naciste, era un tiempo muy frío y muy claro.
I don't say much but you were born for this moment.
Yo no hablo mucho pero naciste para este momento.
Priya, you were born in a place that's surrounded by water.
Priya, naciste en un lugar rodeado de agua.
I don't care that you were born a little different.
No me importa que nacieras un poco diferente.
When you were born, I wasn't even in the room.
Cuando naciste, yo no estuve en la sala.
When you were born, you had a Sense of Infinity.
Cuando naciste, tenías una Sensación de la Infinidad.
When you were born, you were not given a certificate of guarantee.
Cuando naciste, no se te dio un certificado de garantía.
Bulloc, you were born to occupy important and influential positions in life.
Bill, naciste para ocupar puestos importantes e influyentes en la vida.
Palabra del día
el adorno