you wanted to become

You told me that you wanted to become Commissioner for Human Rights.
Usted me dijo que quería ser Comisario de Derechos Humanos.
I told her you wanted to become a priest.
Le dije a ella que querías convertirte en sacerdote.
Think back on when you wanted to become a police officer.
Piensa de nuevo en cuando querías convertirte en oficial de policía.
You said you wanted to become like Ogata, right?
Dijiste que querías ser como Ogata, ¿verdad?
Or why you wanted to become a cop.
O por qué querías convertirte en policía.
I've heard that you wanted to become a priest.
He oído que que quería ser sacerdote.
And what made you decide you wanted to become an architect?
¿Y cómo te decidiste a convertirte en arquitecto?
I just didn't know you wanted to become a System Lord.
Solo que no sabía que querías convertirte en un Señor del Sistema
Is this what you wanted to become?
¿Es esto lo que querías llegar a ser?
Why did you apply for this job if you wanted to become a writer?
¿Si quieres ser una escritora por qué solicitaste este trabajo?
You say you wanted to become a poet.
Dices que querías llegar a ser poeta.
When did you first know you wanted to become an astronaut?
¿Cuándo fue la primera vez que supiste que querías convertirte en astronauta?
When did you realize you wanted to become a professional musician?
¿Cuándo se enteró de que quería ser músico profesional?
When did you know that you wanted to become an enka singer?
¿Cúando se dio cuenta que quería ser cantante de enka?
Didn't you say you wanted to become someone great?
Dijiste que querías ser alguien importante, ¿no es así?
When did you realise you wanted to become a film director?
¿Cuándo te diste cuenta de que querías ser director de cine?
Oh, you wanted to become an astronaut.
Ah, querías convertirte en astronauta.
I could help you if you wanted to become a musician.
Si quisieras ser músico, yo podría ayudarte.
Last year, you wanted to become a photographer.
El año pasado querías ser fotógrafo.
Oh, you wanted to become an astronaut.
Oh, querías ser astronauta.
Palabra del día
encontrarse