you wanted to be

But I thought you wanted to be closer to Elaine.
Pero pensé que querías para estar más cerca de Elaine.
Andy, you said you wanted to be an action star.
Andy, dijiste que querías ser una estrella de acción.
That man... Is a Yakuza, what you wanted to be.
Ese hombre... es un Yakuza, lo que querías ser.
I thought you wanted to be here for your friend blair.
Creía que querías estar aquí por tu amiga Blair.
When was the first time you wanted to be doctor?
¿Cuándo fue la primera vez que quisiste ser doctor?
Look, you've always known you wanted to be a healer.
Mira, siempre has sabido que querías ser una curadora.
You said you wanted to be part of this case.
Dijiste que querías ser parte de este caso.
Or maybe no, maybe you wanted to be a poet.
O quizá no, tal vez quería ser poeta.
Well, Emma, you said you wanted to be the leader.
Bueno, Emma, dijiste que querías ser la líder.
So... are you saying you wanted to be like Cinderella?
Así que... ¿estás diciendo que querías ser como Cenicienta?
That more than anything, you wanted to be a hero for me?
¿Que más que nada, querías ser un héroe para mí?
Look, you've always known you wanted to be a healer.
Mira, siempre has sabido que querías ser una curadora.
You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.
Viniste de algún lado y querías estar en otro lado.
Because you told them you wanted to be closer to Jane.
Porque les dijiste que querías estar más cerca de Jane.
When you were 12, you wanted to be a cowboy.
Cuando tenías 12 años, tú querías ser vaquero.
Can you remember why you wanted to be with him?
¿Puede recordar por qué quería estar con él?
I thought you wanted to be loved by the common man.
Pensé que querías ser amado por el hombre común.
Maybe it's because I asked if you wanted to be friends.
Quizás es porque te pedí si querías que fuéramos amigas.
I thought you wanted to be your own man, Junior.
Pensé que querías ser tu propio jefe, Junior.
He knows that you wanted to be better than him.
Él sabe que querías ser mejor que él.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro