you want another one

Are you sure you want another one, Mr. Lincoln?
¿Seguro que quiere otro, Sr. Lincoln?
You already have many pants so why do you want another one?
Ya tiene muchos pantalones ¿por qué quieres otro?
If you want another one, there's extra if you want one.
Si desea otro, no hay extra si así lo desea.
Do you want another one for the road?
¿Quieres otra para el camino?
Let me know if you want another one of these.
Hazme saber si quieres uno más.
You have one, and then you want another one right away.
Comes uno y quieres otro de inmediato.
Do you want another one of the body?
¿Quieres otra del cuerpo?
Do you want another one like Eldridge?
¿Quieres otro como Eldridge?
You have one, and then you want another one right away.
Comes uno y quieres otro de inmediato.
Sure you want another one, Dad?
¿Seguro que quieres otra, Papá?
Find me if you want another one.
Búscame si quieres otro.
Are you sure you want another one?
¿Seguro que quieres otro?
What do you want another one for?
¿Para qué quieres otra?
Unless you want another one.
A menos que Ud. quiera otro.
What you want another one for?
¿Para qué quieres otro?
Do you want another one?
¿Quieres que te de otra?
Do you want another one, mother?
¿Quieres otro vaso mamá?
Do you want another one?
¿Quieres que te dé otra?
Do you want another one? Yeah, sure.
¿Quieres otra? Claro, por supuesto.
Do you want another one?
¿Queréis que cantemos otra?
Palabra del día
la medianoche