venture

Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park.	Detente en Inglewood antes de aventurarte en el Parque nacional Egmont.
As you venture further inside, things start to get a bit creepy.	Como podréis comprobar más tarde, las cosas se ponen un poco más horripilantes.
In the winter months you should ensure that your baby is properly wrapped up and protected from the cold when you venture outside.	En los meses de invierno, asegúrate de que tu bebé está bien abrigado y protegido del frío cuando salgas a la calle.
If you venture two hours south, you will be on Key Largo the northernmost of that long string of islands known as the Florida Keys.	Si viaja unas dos horas al sur, llegará a Key Largo, el punto más al norte de esta larga hilera de islas conocidas como las Florida Keys.
Most visitors to Washington will fly into Seattle, but there's a wealth of things to do if you venture east across the Cascade Mountains.	La mayoría de las personas que visitan Washington, llegan en avión en Seattle, pero hay muchas cosas para hacer si cruza al otro lado de las Montañas Cascade.
Then why do you venture to treat a patient?	Entonces ¿Por qué se aventura a tratar con un paciente?
There is a price to pay if you venture near the throne.	Hay que pagar un precio si te aventuras cerca del trono.
If none of the other girls were going, why did you venture out?	Si ninguna de las otras chicas iban, ¿por qué te aventuras?
A word of advice if you venture to any water parks this Summer.	Un consejo, si te aventuras a cualesquiera parques acuáticos este verano.
It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.	Se convierte en tus ojos y oidos mientras te aventuras en las profundidades.
Can you venture or specify as to exactly what he means?	¿Podrías conjeturar o especificar a qué se refiere?
Your growing attachment to this instrument every time you venture out together.	Su apego a este instrumento aumentará cada vez que salga con él.
The Path of Light will appear when you venture to look scientifically and without prejudices.	El Camino de Luz aparecerá cuando te atrevas a mirar científicamente y sin prejuicios.
And you can certainly experience all five, if you venture out to explore.	Y ciertamente puede experimentar las cinco si se aventura a explorar la isla.
The more they know, the better prepared they will be as you venture outdoors.	Cuanto más saben los niños, mejor preparados estarán cuando salgan.
First read all of Srila Prabhupada's books before you venture into the Garuda Purana.	Primero lee todos los libros de Srila Prabhupada antes que te aventures en el Garuda Purana.
As you venture out to plant and harvest, never forget the needs of your soil.	Mientras se dedica a plantar y cultivar, nunca olvide las necesidades de la tierra.
If you venture up towards the north end of Las Ramblas you will find yourself at Plaça Catalunya.	Si se aventura hacia el extremo norte de Las Ramblas encontrará la Plaça Catalunya.
If you venture beyond the internal sounds, the FR-3x lets you control external MIDI-compatible instruments.	Si no tienes suficiente con los sonidos internos, el FR-3X te permite controlar instrumentos Midi externos.
In the afternoon you venture deeper into Kaiser Franz Joseph Fjord, finding shelter in Renbugten.	Por la tarde se aventurará más profundo en el fiordo Franz Joseph, encontrando refugio en Renbugten.