In this world, what gets you up in the morning? | En este mundo, ¿qué te hace levantar por las mañanas? |
As you can see, we're here to cheer you up. | Como se puede ver, estamos aquí para animarte. |
Warmly welcome to visit our company and we will pick you up. | Una cálida bienvenida a visitar nuestra empresa y lo recogeremos. |
As you can see, we're here to cheer you up. | Como puedes ver, estamos aquí para animarte. |
Tell me, what brings you up here tonight, Toby? | Cuéntame, ¿qué te trae por aquí esta noche, Toby? |
Why are you up at this hour of the night? | ¿Por qué estás levantada a esta hora de la noche? |
Giving you up was the worst moment of my life. | Darte por vencida fue el peor momento de mi vida. |
The light or noise from phones may wake you up. | La luz o el ruido de los teléfonos puede despertarle. |
She tried to hold you up on the divorce, right? | Ella trató de sostener que arriba en el divorcio, ¿verdad? |
Well, then why are you up here and not with him? | Bien, entonces ¿por qué estás aquí y no con él? |
Colleen was coming to pick you up at the dentist. | Colleen estaba llegando para que lo recoja en el dentista. |
That's why they got you up here in Sleepy Hollow. | Es por eso que te tienen aquí en Sleepy Hollow. |
Hey, what are you up to the rest of the night? | Oye, ¿qué estás planeando para el resto de la noche? |
The thing is, everyone will come to cheer you up. | La cosa es que, todo el mundo vendrá a animarte. |
Even better, ExpressVPN gives you up to 3 simultaneous connections. | Aún mejor, ExpressVPN le ofrece hasta 3 conexiones simultáneas. |
The fatherland was protected by you up to the end. | La patria era protegida por ti hasta el fin. |
Given the context— so I'll pick you up at 8:00. | dado el contexto... Entonces te recojo a las 8:00. |
So I'll pick you up at the event at 10:00. | Así que te recogeré en el evento a las 10:00. |
My lawyers will tie you up for the rest of your life. | Mis abogados lo trancarán por el resto de su vida. |
Your professional guide will pick you up from any hotel in Tbilisi. | Su guía profesional lo recogerá de cualquier hotel en Tbilisi. |
