turn

Was there anything that made you turn around and look?	¿Hubo algo que te hizo dar la vuelta y mira?
But then you turn left 2x is already correct.	Pero luego gire a la izquierda 2x ya está correcta.
And you turn from an innocent girl to a queen.	Y pasas de ser una niña inocente a una reina.
And if you turn the iPhone, you'll see even more detailed information.	Y si enciendes el iPhone, verás información aún más detallada.
Reflect on those persons to whom you turn in difficult times.	Reflexione sobre aquellas personas a quienes acude en momentos difíciles.
When you turn 18, you age out of the system.	Cuando tengas 18, tu edad esta fuera del sistema.
Look, when you turn 18, you can do whatever you want.	Mira, cuando cumplas 18 años, puedes hacer lo que quieras.
However, when you turn the phone back, everything becomes more interesting.	Sin embargo, cuando vuelves el teléfono, todo se vuelve más interesante.
After 50 meters this alley ends, you turn left.	Después de 50 metros termina este callejón, gire a la izquierda.
In my country, when you turn 16, you get your turkey.	En mi país, cuando cumples 16, te regalan un pavo.
This is what's waiting for you when you turn 18.	Esto es lo que te espera cuando cumplas 18.
In my country, when you turn 16, you get your turkey.	En mi país, cuando cumples 16, te regalan un pavo.
Why did you turn my room into an office?	¿Por qué convertiste mi habitación en una oficina?
You can come see the toys when you turn 18.	Podéis venir a ver los juguetes cuando tengáis 18.
Arturo said that if you turn your head... it will be my birthday.	Arturo dijo que si giras la cabeza, será mi cumpleaños.
Why don't you turn around and unhook that thing?	¿Por qué no das la vuelta y desabrochas eso?
How dare you turn your back on your father!	¡Cómo te atreves a darle la espalda a tu padre!
If you turn to section 1, you'll see why I'm here.	Si va a la sección 1, verá porqué estoy aquí.
Yeah, then you turn into a bit of a nightmare.	Sí, entonces te conviertes en un poco de una pesadilla.
When you turn to L, it acts on the mouse.	Cuando usted da vuelta a L, que actúa sobre el ratón.