trim

Xilisoft Video Editor is a simple video editor that will let you trim, split and merge clips in almost any format.	Xilisoft Video Editor es un sencillo editor de vídeo que te permitirá cortar, dividir y combinar clips en casi cualquier formato.
By focusing only on the points that feel essential, you trim your profile down to it's most important—and intriguing—elements.	Concéntrate solo en los puntos que te parezcan esenciales, edita tu perfil y deja los elementos más importantes e intrigantes.
The new tool lets you trim a part of a picture.	La nueva herramienta permite recortar una parte de una imagen.
Would you like me to help you trim the tree?	¿Quiere que la ayude a decorar el árbol?
Be careful when you trim your toenails.	Tenga cuidado cuando se corte las uñas de los pies.
The more you trim them, the fuller they become.	Cuanto más las recortes, más llenas estarán.
Ciclopirox topical solution will work best if you trim your nails regularly during your treatment.	La solución tópica de ciclopirox funcionará mejor si usted recorta sus uñas regularmente durante su tratamiento.
Firstly it is better that you trim and then you can easily start with the shaving.	En primer lugar es mejor que recortar y entonces usted puede comenzar fácilmente con el afeitado.
Shaving can be made easier if you trim your hair before shaving.	El afeitado lo puedes hacer de manera más sencilla si te cortas el vello antes de afeitarte.
Free Easy-to-use video editor that lets you trim, merge clips, add music, and more.	Fácil de usar editor de vídeo que le permite recortar, combinar clips, añadir música, y mucho más.
Another study by the University of Kansas showed that exercise alone can help you trim down.	Otro estudio de la Universidad de Kansas demostró que solo hacer ejercicio puede ayudarte a ponerte en forma.
If you trim your own toenails, you may accidentally cut your toe and not feel it.	Si cortas tus propias uñas, es posible que cortes accidentalmente el dedo de tu pie y no lo sientas.
Supplementing your income with tax-free Roth IRA withdrawals lets you trim your taxable distributions in bad times.	Complementar tus ingresos con extracciones Roth IRA libres de impuestos te permite ajustar tus distribuciones imponibles en épocas complicadas.
When you trim this plant remove only the large fan leavers, the smaller leaves are often dripping with resin.	Cuando manicures esta planta corta solo las hojas grandes ya que las pequeñas suelen estar llenas de resina.
Do you trim your fingernails?!	¿Es que no te cortas las uñas?
Keep in mind that you do have a business to run, so you need to be careful about how you trim costs.	Tenga en cuenta que usted tiene un negocio que atender, por lo que hay que tener cuidado acerca de cómo disminuir costos.
With its special click&lock functionality, the adjustable comb stays firmly in place and lets you trim your hair to the exact length you select.	Con su función especial click&lock, el peine regulable queda en posición y te permite recortar el pelo a la medida exacta que escojas.
The Pritech PR-1288 Electric Hair Clipper Sideburns Trimmer Razor 220V lets you trim hairs and sideburns at home with least effort.	El Pritech PR-1288 Eléctrico cortador de pelo Cortador de aparador Razor 220V le permite recortar pelos y patillas en casa con el menor esfuerzo.
When cleaning Brussels sprouts before cooking, cut an X-shape in the bottom after you trim the tough bottom.	Al limpiar las coles de Bruselas antes de cocinarlas, haga un corte en forma de X en la parte inferior después de recortar la base dura.
If you trim the aorta and pulmonary artery close enough to the heart, you should be able to see the arterial valves (figure 6).	Si la aorta y la arteria pulmonar se han cortado lo suficientemente cerca del corazón, debería ser posible ver las válvulas arteriales (figura 6).