travel

And the following year you travelled to Russia.	Y al año siguiente viajó a Rusia.
Nevertheless, you travelled to Earth Realm against my orders.	Sin embargo, viajaste al Reino de la Tierra en contra de mis órdenes.
In November you travelled to Argentina as a jury member of the Clarín Prize.	En noviembre viajaste a Argentina como jurado del Premio Clarín de novela.
Where you travelled from, people you might have met along the way.	Desde donde vienes? La gente con que has estado por el camino?
If you think that you might have left something on one of the coaches, you will need to contact the coach company who you travelled with.	Si piensas que puedes haber dejado algo en uno de los autobuses, tendrás que ponerte en contacto con la compañía de autobuses con la que viajaste.
I wonder whether it would not have been wiser to have carried out an assessment of the economic impact on small clubs before you travelled down this road.	Me pregunto si no hubiera sido más sensato haber llevado a cabo una evaluación de las consecuencias económicas para los clubes pequeños, antes de llegar a ese punto de sus propuestas.
Even if you're a Netflix US customer, if you travelled to Germany and tried to use your Netflix account to watch that movie, you wouldn't be able to.	Incluso si es cliente de Netflix en los Estados Unidos, si viajó a Alemania y trató de usar su cuenta de Netflix para ver esa película, no podría hacerlo.
Sorry about that, but you travelled thousands of miles to another country to do an internship at a microfinance initiative where 77 percent of the population are below the age of 30 and face over 22 percent youth unemployment.	Lamento eso, pero viajas miles de kilómetros a otro país para hacer una pasantía en una iniciativa de microfinanzas donde el 77 por ciento de la población tiene menos de 30 años y enfrenta más del 22 por ciento de desempleo juvenil.
Did you like all the places where you travelled during your holiday?	¿Te gustaron todos los lugares adonde viajaste durante tus vacaciones?
You haven't told us where you travelled this summer.	No nos dijiste adónde viajaste tú este verano.
You travelled in Belgium twice in the past month.	Viajaste a Bélgica dos veces el mes pasado.
You travelled all this way.	Habéis hecho todo este viaje.
How many times have you travelled on this... device?	¿Cuántas veces has viajado en este... dispositivo?
When was the last time you travelled by train?	¿Cuándo fue la última vez que viajaste en tren?
You are from Tasmania; have you travelled much abroad?	Eres de Tasmania, ¿has viajado mucho al extranjero?
How many countries have you travelled to up to now?	¿Cuántos países has visitado ya hasta ahora?
How would you feel if you travelled to space and meet aliens?	¿Cómo te sentirías si pudieras viajar al espacio a conocer aliens?
Have you travelled in one of these?	¿Ha viajado en uno de estos?
Is that why you travelled the world?	¿Ése es por eso qué viajó por el mundo?
I can't believe you travelled all this way.	No puedo creer que hayas viajado hasta aquí.