you told them

Because you told them you wanted to be closer to Jane.
Porque les dijiste que querías estar más cerca de Jane.
Yes, because you told them you were my nephew.
Sí, porque les dijiste que eras mi sobrino.
They know exactly what it is because you told them.
Ellos saben exactamente lo que es porque tú se lo dijiste.
And you told them no because that he won't do.
Y les has dicho que no porque no lo hará.
Okay, I want to know what you told them right now.
Vale, quiero saber lo que les dijiste ahora mismo.
How many times have you told them you need light?
¿Cuántas veces les he dicho que necesitas luz?
Ricky, you told them not to have their lights on.
Ricky, les dijiste que no prendieran las luces.
They listened to you, and you told them what to do.
Le escuchaban a usted, y usted les decía qué hacer.
So, you told them to buy these saris for me.
Por lo tanto, tú le dijiste que compren estos saris para mí.
My children lied to me, because you told them to.
Mis hijos me mintieron porque tú se lo dijiste.
Well, you told them that he was just trying to protect you.
Bueno, les dijo que él solo trataba de protegerla.
My children lied to me because you told them to.
Mis niños me mintieron porque tú les dijiste que lo hicieran.
He said you told them to take it off the market.
Él dijo que le pediste que la saque del mercado.
If you told them the truth, we'll figure something out.
Está bien. Si les contaste la verdad, ya haremos algo.
I hope you told them you knew nothing about it.
Espero que les dijeras que no sabes nada al respecto.
Dad, you know what would've happened if you told them the truth.
Papá, sabes lo que hubiera pasado si les hubieras dicho la verdad.
Lucy, what have you told them about us?
Lucy, ¿qué les has contado sobre nosotros?
What about your parents, have you told them?
¿Qué hay de sus padres, se lo ha contado?
And you told them it was your idea?
¿Y les dijiste que fue tu idea?
They would get excited when you told them about anything.
Se emocionarían cuando les hablases sobre cualquier cosa.
Palabra del día
la lápida