you to stay

Miss Clyde, I told you to stay in your room.
Srta. Clyde, le dije que se quedara en su cuarto.
We invite you to stay here, to pray and meditate.
Invitamos a que te quedes aquí, para orar y meditar.
I just want you to stay out of my case.
Yo solo quiero que te quedes fuera de mi caso.
Wait, she asked you to stay in Everwood for her.
Espera, te pidió que te quedaras en Everwood por ella.
Colonel Koehler wants you to stay here and help me.
El Coronel Koehler quiere que se quede aquí a ayudarme.
I need you to stay here with the clients, Beidleman.
Necesito que te quedes aquí con los clientes, Beidleman.
I want you to stay here for a couple of days.
Quiero que te quedes aquí por un par de días.
We invite you to stay at these devices in more detail.
Le invitamos a alojarse en estos dispositivos con mayor detalle.
And that's another reason for you to stay away.
Y ese es otro motivo para que te mantengas alejado.
Then we'll find a place for you to stay.
Entonces vamos a encontrar un lugar para que usted permanezca.
Thus, your car should help you to stay healthy.
Por lo tanto, su automóvil debería ayudarlo a mantenerse saludable.
We will let you to stay here for 7 days.
Vamos a dejar que te quedes aquí durante 7 días.
There's not enough food to ask you to stay, but...
No hay comida suficiente para pedirles que se queden, pero...
This feature allows you to stay within a pre-defined budget.
Esta característica permite que usted permanezca dentro de un presupuesto predefinido.
Shall we go find a place for you to stay?
¿Vamos a encontrar un lugar para que te quedes?
All right, I want you to stay a good boy.
Muy bien, te quiero para quedarse un buen chico.
Streamlining your processes allows you to stay efficient and competitive.
Agilizar sus procesos le permite seguir siendo eficiente y competitivo.
Mrs. Gallagher, I told you to stay off the bed.
Sra. Gallagher, le dije que se apartara de la cama.
I need you to stay by my side all the time.
Necesito que te quedes a mi lado todo el tiempo.
But he wanted you to stay for few more days.
Pero él quería que te quedaras unos días más.
Palabra del día
aterrador