you teach me

Like many things you teach me it is a contradiction.
Como muchas de las cosas que me enseñas es una contradicción.
Can you teach me how to make the Khal happy?
¿Puedes enseñarme cómo hacer a el Khal feliz?
Um, can you teach me how to draw a horse?
Um, ¿me puedes enseñar cómo dibujar un caballo?
Didn't you teach me, that curiosity is a great virtue?
¿Acaso no me enseñaste, que la curiosidad es una gran virtud?
Why don't you teach me how to play chess?
¿Por qué no me enseñas a jugar al ajedrez?
Why don't you teach me that trick, young warrior?
¿Por qué no me enseñas ese truco, joven guerrero?
Can you teach me a little more next time?
¿Me puedes enseñar una poco más la próxima vez?
At least will you teach me to use the sword?
¿Al menos me enseñará a usar la espada?
Daddy, will you teach me how to plant a garden?
Papi, ¿me enseñas cómo plantar un jardín?
Why don't you teach me to play the trumpet?
¿Por qué no me enseñas a tocar la trompeta, Zampanó?
Will you teach me some of this when you come home?
¿Me enseñarás algo de esto cuando vengas a casa?
Will you teach me one of your prayers, so I can learn?
¿Me enseñarías una de tus plegarias, para que pueda aprender?
If you teach me your language, I can teach you mine.
Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
Listen, can you teach me to fight like you do?
Escucha, ¿puedes enseñarme a pelear como tú?
If you teach me your language, I can teach you mine.
Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.
Imagine what we can do when you teach me the right form.
Imagina lo que podemos hacer cuando me enseñes la buena forma.
Well, I'll go with you if you teach me to drive.
Bueno, voy a ir con ustedes si me enseñas a conducirla.
If you teach me your language, I'll teach you mine.
Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.
Can you teach me to believe what you believe?
¿Puedes enseñarme a creer lo que tú crees?
Man, can you teach me how to play golf?
Tío, ¿puedes enseñarme a jugar al golf?
Palabra del día
la medianoche