you take good care of yourself

Well, you take good care of yourself and I do miss you.
Bueno, cuida bien de ti y si te extraño.
You're not going to go anyplace unless you take good care of yourself.
No irás a ninguna parte hasta que te ocupes de ti.
You thought of everything, you take good care of yourself.
Pensaste en todo. Tú te cuidas mucho.
I mean, you take good care of yourself, right?
Quiero decir, te cuidas bien, ¿cierto?
Can you take good care of yourself?
¿Puedes cuidarte bien de ti mismo?
I admit, you take good care of yourself.
Tengo que admitirlo, te cuidas muy bien. Trato.
I admit, you take good care of yourself.
Admito que te cuidas bastante. Lo intento.
Okay, so you take good care of yourself.
Muy bien. Solo cuídate mucho.
But it's important for both you and your baby that you take good care of yourself.
Pero es importante tanto para usted como para su bebé que se cuide bien usted misma.
It looks quite extravagant and it's a sign that you take good care of yourself, and that you respect their appearance.
Se ve muy extravagante y es una señal de que usted toma el buen cuidado de sí mismo, y que respeta su apariencia.
But if you take good care of yourself and follow your doctor's advice, it won't be long before the wound is a distant memory.
Pero si te cuidas como corresponde y sigues los consejos del médico, tu herida no tardará mucho tiempo en convertirse en un recuerdo lejano.
But if you take good care of yourself and follow your doctor's advice, it won't be long before the wound is a distant memory.
Pero, si te cuidas como debes y sigues los consejos de tu médico, tu herida no tardará mucho tiempo en convertirse en un lejano recuerdo.
But if you take good care of yourself and follow your doctor's advice, it won't be long before the wound is a distant memory.
Pero, si te cuidas bien y sigues las instrucciones de tu médico, no tardarás mucho en pensar en tu herida como en un lejano recuerdo.
I know that you take good care of yourself, that you workout, that you eat healthily, so shouldn't you give up smoking?
Sé que te cuidas mucho, que haces ejercicio, que comes saludablemente, entonces, ¿no deberías dejar de fumar?
You take good care of yourself and Beth, okay?
Cuida de Beth y de ti, ¿de acuerdo?
Having said that, you have a healthy 2-year-old at home. You take good care of yourself.
Habiendo dicho esto, tuviste dos años saludables en casa, te cuidaste muy bien.
You take good care of yourself.
Te estás cuidando mucho.
Palabra del día
el mago