summon

That's where he was until you summoned him.	Allí es dónde estaba hasta que le invocaste.
That's why you summoned me... to ask what's shaking?	¿Por eso me llamaste... para preguntar qué pasa?
Is this what you summoned me down here for?	¿Para esto me hiciste venir aquí abajo?
It wasn't until you summoned me...	No fue hasta que me convocaste...
It wasn't until you summoned me...	No fue hasta que me invocaste...
I came as soon as you summoned me.	Vine tan rápido como me convocó.
It is long since you summoned me here.	Hacía mucho tiempo que no me llamabas aquí.
Do I need to remind you that you summoned me here for my help?	¿Tengo que recordarte que me dijiste que viniera para que te ayudara?
Do I need to remind you that you summoned me here for my help?	¿Tengo que recordarte que me dijiste que viniera para que te ayudara?
What happened is you summoned us here to dinner and locked us in the kitchen without an explanation.	Lo que pasó es que nos convocaste aquí a cenar y nos encerraste en la cocina sin ninguna explicación.
One legend says that you summoned an army of phantom samurai to defend Kyuden Gotei from the Shadowspawn.	Una leyenda dice que invocaste un ejército de samuráis fantasmas para que defendiesen Kyuden Gotei de los servidores de la Sombra.
What happens is that you still haven't told me why you summoned me,... and I have important matters to resolve.	Lo que pasa es que aún no me has dicho por qué querías verme, y tengo asuntos importantes que resolver.
You summoned me because you knew I would do anything to protect you.	Me convocaste porque sabías que haría cualquier cosa para protegerte.
You summoned them at the same time.	Usted los citó a ambos al mismo tiempo.
You summoned me, My Lord?	¿Me ha llamado, Mi Señor?
You summoned me, so here I am.	Me llamaste, así que vine.
You summoned me out of retirement and I came back because I owed you.	Me pediste que volviera a trabajar, y lo hice porque te lo debía.
Why were you summoned, if no-one came to meet you?	¿Por qué te llamaron, si nadie ha venido a verte?
Captain Ichijyo. Are you summoned to the meeting this morning?	Capitán Ichijo ¿esta usted convocado a la junta de esta mañana?
So, why haven't you summoned it to you?	Entonces, ¿por qué no lo atraes hacia ti?