summon

So, why did you summon us down here?	Así que, ¿por qué nos convocas aquí abajo?
Why didn't you summon me the second you were free?	¿Por qué no me convocaste en el momento en que te liberaste?
Why did you summon Vashti when you knew she would not come?	¿Por qué llamaste a Vashti... sabiendo que no vendría?
Now, why did you summon me?	Ahora, ¿por qué me invocaste?
Why did you summon me here?	¿Por qué me invocaste aquí?
Why do you summon me here?	¿Por qué me convocaste aquí?
I'll consider it, captain, but this will be the last time you summon me.	Lo consideraré, capitán, pero que sea la última vez que me convoca.
Why did you summon me, sir?	¿Por qué me convocó, señor?
I'll consider it, Captain, but this will be the last time you summon me.	Lo consideraré, capitán, pero que sea la última vez que me convoca.
Why did you summon me here, Tribune?	¿Por qué me mandó llamar, tribuno?
Why did you summon me?	¿Por qué me invocaste?
In this way, we will not lose sight of that Kingdom to which you summon us.	De esta manera no perderemos de vista ese Reino al que tú nos llamas.
Why did you summon me?	¿Por qué me llamas?
And anyway, if he is such a compelling suspect, why don't you summon him?	Y de todas formas, si es un sospechoso tan convincente, ¿por qué no le llama a declarar?
Through magical song you summon characters to join you in battle, heal your party, and take damage on your behalf.	A través de canciones mágicas, reúnes a personajes para que te ayuden en las batallas, curen a tus hombres y reciban daños en tu nombre.
When you summon wraiths, select those Friends that are not in the league and less likely to visit your castle to raise one for you.	Cuando invocas Espectros, selecciona los amigos que no están en la Liga y que sean menos propensos a visitar tu Castillo para invocar uno para ti.
It is a real circle: divine knowledge produces good attitudes in you, and later in practice, you summon that divine knowledge again through your proper attitude.	Es un verdadero círculo: el divino conocimiento produce buenas actitudes en ti, y más adelante en la práctica, convocas nuevamente a ese conocimiento divino a través de tu actitud apropiada.
You summon me here for a drink?	¿Me llamaste aquí por un trago?
Why did you summon me to your office, Ari?	¿Para qué me has convocado a tu oficina, Ari?
Each card lets you summon one of the heroes or apply magic.	Cada tarjeta le permite invocar a uno de los héroes o aplicar la magia.