strut

This is how you strut up to a bloke.	Así es como te le acercas a un tipo.
Why don't you strut your stuff with us?	¿Por qué no se viene a presumir con nosotros?
All right, let's see you strut it.	De acuerdo, vamos a ver lo que tienes.
See, when you come to town, we never do get a chance to see you strut.	Verás, cuando vienes a la ciudad, nunca tenemos la oportunidad de verte en escena.
I want every boy at school to do a double take when you strut past.	Quiero que cada chico en la escuela mire dos veces cuando pases a su lado.
You think I'm just going to stand by and watch you strut around as the prime minister?	¿Crees que solo voy a esperar y mirar que te des aires como el Primer Ministro?
Do you think I'm just going to stand by and watch you strut around as the prime minister?	¿Crees que solo voy a esperar y mirar que te des aires como el Primer Ministro?
Jojo's Fashion Show - World Tour, lets you strut the glamour walkways around the globe!	Paséate por las pasarelas de moda de todo el mundo en Jojo's Fashion Show - World Tour Deluxe.
This commanding mid-calf boot is all you need this season as you strut down the city streets.	Esta bota a media pierna dominante es todo lo que necesita esta temporada, ya que usted apuntala por las calles de la ciudad.
Now I am asking that you strut your stuff, get into the doing, and out of the talking head scenario.	Ahora les estoy pidiendo que se pavoneen con sus cosas, entren en acción y salgan del escenario de las cabezas parlantes.
I've watched you strut arrogantly around the office... And thought of nothing but how I might crush you.	Te he visto pavonearte con arrogancia por la oficina... y no he pensado en nada más que la manera de aplastarte.
But we do envy how your friends and family are going to look at you when you strut around wearing the one you do go with!	Pero sí envidia cómo sus amigos y familiares van a mirarte cuando pavonearse llevando la tienes que ir con!
After you strut your stuff in The March or cheer from the sidelines, head over to day two of Pride Island, where pop superstar Kylie Minogue takes center stage.	Después de pavonearse en la Marcha o animar desde la banqueta, diríjase al segundo día de Pride Island, donde la superestrella del pop Kylie Minogue encabezará el show.