you spend it

In the transformative power of energy; It's not only important where you receive it but also how and where you spend it.
En el poder transformador de la energía; No solo es importante donde recibes esta energía, también es importante cómo y dónde la compartes.
But it's only embezzlement if you spend it outside the company.
Pero solo es malversación si lo gastas fuera de la empresa.
But it's only embezzlement if you spend it outside the company.
Pero solo es desfalco si lo gastas fuera de la compañía.
You get the money from the funder, and then you spend it.
Usted obtiene el dinero del financista, y luego lo gasta.
But only if you spend it in a certain way.
Pero solo si gastas tu dinero de cierta manera.
And if you spend it somewhere else, it's your problem.
Y te lo gastas en otro lado ése es tu problema.
What did you spend it on, if I can ask?
¿Y en qué te lo has gastao, si puede saberse?
It is better than money, did you spend it.
Es mejor que el dinero, que te gastarías.
Make sure you spend it all in one place now.
Ahora asegúrate de gastarlo en un solo sitio.
The catch is that if you have money, you spend it.
El tema es que si uno tiene el dinero, lo gasta.
I earn the money and you spend it.
Yo gano el dinero y tú lo gastas.
And why'd you spend it on this?
¿Y por qué se lo ha gastado en esto?
Become even more selective of your time and how you spend it.
Vuélvete todavía más selectivo de tu tiempo y de cómo lo ocupas.
If you had one day on the outside, how would you spend it?
Si tú tuvieras un día afuera, ¿cómo lo pasarías?
Who you spend it with, every day, is.
Con quién lo pasas cada día, lo es.
And then you take the money you save and you spend it.
Y entonces coge el dinero que ha ahorrado y lo gasta.
MAX: Last day of the world, you spend it in bed?
¿Es el último día del mundo, y lo pasarás en la cama?
What good's having dough unless you spend it, huh?
¿De qué sirve el dinero si no es para gastarlo?
If you had one million dollars, how would you spend it? Why?
¿Si tuvieras un millón de dólares, como lo gastarías?
And you realize that you spend it in a variety of different places.
Y comprenderán que han estado en una variedad de lugares diferentes.
Palabra del día
el acertijo