sow

Dear children, your future depends upon what you sow today.	Queridos hijos, vuestro futuro depende de aquello que sembráis hoy.
And just bear in mind, Harry, you reap what you sow.	Y tenlo en mente, Harry, cosechas lo que siembras.
Besides, with each smile you sow a hope.	Además, con cada sonrisa siembras una esperanza.
So if you sow during the summer you will have to irrigate.	Entonces, si siembras durante el verano, tendrás que regar.
A seed has life–you sow one and you reap hundreds.	Una semilla tiene vida – siembras una y cosechas cientos de ellas.
You reap what you sow and you are what you eat.	Cosechas lo que siembras y eres lo que comes.
If you sow a character you reap a destiny.	Si siembro un carácter, cosecharé un destino.
If you sow any seed it will grow.	Si siembras cualquier semilla ella crecerá.
Whatever you sow in life, you're going to reap.	Lo que siembres en la vida, es lo que vas a cosechar.
We all know that if you sow wheat you will not harvest oranges.	Todos sabemos que si sembramos trigo, no cosecharemos naranjas.
But if you sow Neem (a bitter plant) seeds, you will get bitter fruits.	Pero si siembras de Neem (una planta amarga) semillas, obtendrá frutos amargos.
You reap what you sow, my friends.	Cosechas lo que siembras, mis amigos.
Do you believe in reaping what you sow?	¿Crees en recoger lo que siembras?
The reaping what you sow comes later.	La cosecha de lo que siembras vendrá después.
What you sow, you're going to reap.	Lo que siembres, vas a cosechar.
Fifth, you can reap much when you sow much.	Quinto, podrán cosechar en abundancia cuando siembren en abundancia.
You know, if you rule through chaos, you reap what you sow.	Si gobiernas mediante caos, cosechas lo que siembras.
You reap what you sow I guess.	Usted cosecha lo que usted me siembra conjetura.
They say you reap what you sow.	Dicen que cosechas lo que siembras.
What you sow, so shall you reap.	Lo que siembras, así cosecharás.