solve

David, when you solved a tattoo, you should have called me immediately.	David, cuando resolviste el tatuaje, debiste de haber llamado inmediatamente.
Fred, can you tell us how you solved the case?	Fred, nos puedes decir como resolviste el caso?
They told me how you solved the case and everything, Adrian.	Me dijeron cómo resolviste el caso, Adrian. Creo que eres maravilloso.
Tell me how you solved the problem.	Dime cómo resolviste el problema.
Tell me how you solved the problem.	Dime como solucionaste el problema.
If you solved the case, he couldn't.	Si solucionas el caso, no.
Well, you solved the case, so... does it really matter?	Resolviste el caso, ¿importa entonces?
So you solved the problem?	¿Entonces resolvió el problema?
Perhaps he's saying, "you solved this the first time, but you won't solve it a second time."	Quizás esté diciendo, "resolvisteis esto la primera vez, pero no lo resolveréis una segunda."
Through your work in the igneous spheres of the Abyss, you solved, destroyed and helped the prisoners there.	A través de vuestro trabajo en las esferas ígneas del Abismo, desvendasteis, destruisteis y socorristeis a los prisioneros que allí se encontraban.
I can't believe you solved the equation already. You are a total genius!	No me creo que ya solucionaste la ecuación. ¡Eres un genio total!
I can't work this equation out. Can you explain how you solved it?	No consigo agarrarle la onda a esta ecuación. ¿Me explicas cómo la resolviste?
You solved the puzzle before me.	Resolvieron el acertijo antes que yo.
You solved it with the sundial?	¿resolviste el caso con el reloj de sol?
Gosh, I can't believe you solved that case so fast.	Caramba, no puedo creer que hayas resuelto ese caso tan rápido.
What, have you solved the riddle with that book?	¿Qué, ha resuelto el enigma con ese libro?
You're here because you solved a problem for him.	Estás aquí porque le resolviste un problema a él.
About an hour after you solved the case?	¿Sobre una hora después de que resolvieras el caso?
So you solved all the problems? Are we good now?	¿Resolvió todos los problemas y ya estamos bien ahora?
No, but you solved it in five minutes.	No, pero ud. lo reslovió en 5 minutos.