So why don't you skate for the team? | Así que ¿por qué no patinas para el equipo? |
The girls in the rink have seen you skate, they don't know. | Las chicas de la pista te han visto patinar, y no lo saben. |
You know, you skate like an angel. | Sabes, patinas como un ángel. |
Do you skate by and maybe make things worse for this man? | ¿Vas a esquivar el asunto y quizás empeorar las cosas para este hombre? |
Look, if you skate with me, we can't lose. | Si patinas conmigo, no perderemos. |
So do you skate every day? | ¿Patinas todos los días? |
Check your board for cracks, sharp edges, damaged wheels, and loose parts before you skate. | Revisa la patineta en busca de rajaduras, bordes filosos, ruedas rotas y piezas sueltas, antes de subirte. |
Always buckle up your skates and keep them nice and snug when you skate. | Abrocha siempre los patines y asegúrate de que te queden cómodos y estén bien ajustados cuando practiques el deporte. |
Check your board for cracks, sharp edges, damaged wheels, and loose parts before you skate. | Revisa el monopatín en busca de roturas, grietas, bordes afilados, ruedas estropeadas y piezas sueltas antes de subirte a él. |
Warm up and stretch before you skate, especially your back, legs, and ankles. | Antes de andar en patineta, entra en calor y realiza ejercicios de estiramiento, especialmente para la espalda, las piernas y los tobillos. |
To keep it safe while skateboarding, stick to the rules wherever you skate, and follow these safety tips. | Para cuidar la seguridad mientras haces este deporte, respeta las reglas en todos los lugares donde andes en patineta y sigue estos consejos de seguridad. |
In general, it uses very small wheels (60-70mm for skate park or aggressive: they will make you skate closer to the soil, with what you gain great stability at the time of raising and lowering ramps, grindar curbs and copy and to jump. | En general, usa ruedas muy pequeñas (60-70mm para skate park o agresivo: te haran patinar mas cerca del suelo, con lo que ganas muchisima estabilidad a la hora de subir y bajar rampas, grindar bordillos y copies y saltar. |
You fall a lot when you skate. Did you just start learning? | Te caes mucho cuando patinas. ¿Acabas de empezar a aprender? |
Do you fall a lot when you skate? - No, I don't. I skate better each day. | ¿Te caes mucho cuando patinas? - No, ya no. Cada día patino mejor. |
Do you fall a lot when you skate, Santi? They have skating lessons at the park in case you're interested. | ¿Te caes mucho cuando patinas, Santi? En el parque dan clases por si te interesa. |
You skate like you can and you'll be fine. | Patina como puedas y estarás bien. |
You skate with people who inspire you pretty much. | Básicamente patinas con gente que te inspira. |
The first and last time you skate in here. | Es la primera y la última vez que patinas aquí. |
I've seen you skate, man, and you're better than him. | Yo te he visto patinar y eres mejor que él. |
Before you skate out of the business, I got a movie for you. | Antes de que abandones el negocio, tengo una película para ti. |
