Enjoy the sumptuous surroundings as you sip Champagne and savor macarons. | Disfrute del suntuoso entorno mientras bebe champán y saborea macarons. |
The way that you sip your beverage. | La forma en que bebes tu bebida. |
This will take you back to that enjoyable time as you sip your morning coffee. | Esto te llevará a un tiempo memorable mientras saboreas el café matutino. |
You basically get a panoramic view of Lisbon while you sip cocktails and enjoy your sashimi. | Puedes contemplar vistas panorámicas mientras tomas cócteles y disfrutas de tu sashimi. |
Pick up your book as you wake, or flip pages as you sip your morning coffee. | Toma un libro apenas despiertes o lee mientras tomas tu café matutino. |
Enjoy the perfect setting for relaxing and socializing as you sip delicious wine and specialty cocktails. | Disfrute de un ambiente perfecto para relajarse y socializar mientras saborea un delicioso vino y cócteles especiales. |
Enjoy the peaceful sound of palms blowing in the wind while you sip pina coladas, and plan your next day. | Disfruta del sonido tranquilo de las palmas soplando en el viento mientras bebes piña colada y planifica tu día siguiente. |
You can relax surrounded by the luxury furniture created by the Dutch designer while you sip a freshly-brewed coffee. | Podrá relajarse rodeado de los lujosos muebles creados por el diseñador holandés mientras disfruta de un café recién hecho. |
Escape to a world of pure Caribbean beauty as you sip cocktails on an unspoiled private island beach. | Escapa a un mundo de pura belleza caribeña mientras saboreas un cóctel en la playa de una isla virgen privada. |
As you sip tea or cava, the fish diligently get to work, leaving no part of your foot untended. | Mientras disfruta de té o cava, el pescado con diligencia llegar al trabajo, sin dejar parte de su pie sin atención. |
In the evening, you might even get serenaded by an opera singer as you sip your Syrah or Merlot. | Por la noche, una cantante de ópera amenizará la velada mientras degusta un exquisito syrah o merlot. |
Known for being the home of ping-pong, you can work on your serve as you sip on one of their many tantalising cocktails. | Conocido por ser la casa del ping-pong, puede trabajar en su saque mientras bebe a sorbos uno de sus tentadores cócteles. |
Moreover, the tea lounge and the tea lounge bar offer stunning views to be enjoyed as you sip your favorite drink. | Además, el salón de té y el bar del salón de té ofrecen impresionantes vistas para disfrutar mientras saborea su bebida favorita. |
Admire the beauty of Lisbon's coast and feel the warm Mediterranean breeze as you sip on Regional Portuguese wines and appetizers. | Admire la belleza de la costa de Lisboa y sienta la cálida brisa mediterránea mientras saborea los vinos y aperitivos regionales portugueses. |
If you get in a hurry and toss back some powder, you're more likely to feel nauseous than if you sip on Kratom tea. | Si tienes prisa y tomas Kratom directamente, es más probable que sientas nauseas que si bebes un té de kratom. |
Admire the beauty of Lisbon's coast and feel the warm Mediterranean breeze as you sip on Regional Portuguese wines and appetizers. | Admire la belleza de la costa de Lisboa y sienta la cálida brisa mediterránea mientras disfruta de los vinos y aperitivos regionales portugueses. |
At the water's edge, sit down to ceviche and a raw bar for lunch as you sip your favorite tropical drink. | Siéntese a la orilla del agua para disfrutar un almuerzo con ceviche y mariscos frescos de la barra mientras toma lentamente su bebida tropical favorita. |
Designed for charming stays in its comfortable rooms or apartments and enjoy unbeatable views of the Sierra de Madrid while you sip one of the dishes of their Gastrobar. | Concebido para entrañables estancias en sus confortables habitaciones o apartamentos y disfrutar de unas inmejorables vistas de la Sierra de Madrid mientras saboreas uno de los platos de su gastrobar. |
Stop by and indulge in hot and cold snacks, such as smoked salmon and chow mein noodles, as you sip on our selection of cocktails, spirits and exclusive wines. | Entre y disfrute de aperitivos calientes y fríos, como salmón ahumado y tallarines chow mein, y acompáñelo todo con nuestra selección de cócteles, licores y vinos exclusivos. |
From the signature breakfast served on your personal terrace to the afternoon turndown service while you sip a sundowner, staff attention makes you feel pampered and relaxed. | Desde el desayuno exclusivo que se sirve en su terraza personal hasta el servicio de cobertura de la tarde mientras disfruta de un atardecer, la atención del personal lo hará sentir mimado y relajado. |
