sin

Has this ever happened to you - that you sinned because you did not know better?	¿Te ha sucedido alguna vez a ti – que pecaste porque no sabías más?
Yet even then you sinned against me, doing despite to the grace and mercy I extended to you.	Aun así, pecaste contra mi, despreciando mi gracia y misericordia extendida hacia ti. Diste la espalda a mi amor, rechazándome.
You were not chosen because you sinned less, you may have even sinned more than most, but this translates to loving Him more as He forgave you more.	No fuiste escogido porque pecaste menos, tal vez pecaste más que la mayoría, pero esto se convierte a que tú le ames más a Él porque Él te perdonó más.
But you sinned by worshiping Baal, and you were destroyed.	Pero se hizo culpable al adorar a Baal, y pereció.
Imagine if every time you sinned, you had to sacrifice an inno-cent animal.	Imagínate si cada vez que pecaras, tuvieras que sacrificar un ani-mal inocente.
Tell me, how have you sinned?	Dime, ¿cómo has pecado?
If you sinned after your baptism, I encourage you to talk with your bishop.	Si ha pecado después de su bautismo, hable con su obispo.
Have you sinned a thousand times?	¿Has pecado mil veces?
And the Father goes, "How have you sinned?"	Y el padre dice, "¿Cómo has pecado?"
Would you be willing to bring witnesses that you sinned and had reason to be frightened?	¿Estaría dispuesto a presentar testigos que pecó y tenía motivos para tener miedo?
Why have you sinned? It is not important.	¿Por qué pecó? - Esto no es importante.
The Father says "How? How have you sinned?"	El padre dice, "¿Cómo has pecado?"
Have you sinned? Do penance.	¿Has pecado? Haz penitencia.
The Baal Shem Tov1 explained that if you sinned with passion you have learned to act with passion.	El Baal Shem Tov1 Explicó que si pecó con la pasión que ha aprendido a actuar con pasión.
Teshuva can Transform Sins into Mistakes and Even Merits Part 1: The Baal Shem Tov1 explained that if you sinned with passion you have learned to act with passion.	Teshuvá puede transformar en pecados y errores, amerita Parte 1: El Baal Shem Tov1 Explicó que si pecó con la pasión que ha aprendido a actuar con pasión.
She is then warned: If you sinned, upon drinking this water, your body will implode in the same way that the sin traveled into you–in the lower area and into the stomach.	Luego es advertido: Si has pecado, a beber de esa agua, tu cuerpo va a implosionar de la misma manera que el pecado en que viajaban - en la zona inferior y en el estómago.
You sinned yesterday! You're a phony.	T pecaste, ayer! Eres un farsante.
You sinned against me, so I am going to wait till you come to me.	Tú pecaste contra mí, entonces voy a esperar hasta que vengas a mí.
You sinned against me.	Tú pecaste contra Mí.