seem

At lunch, you seemed to want to talk about threesomes.	En la comida, parecía que querías hablar de un trío.
And when I'd call from Texas, you seemed a bit distant.	Y cuando te llamé desde Texas, parecías un poco distante.
But you seemed so happy to come here with me.	Pero parecías tan feliz de venir conmigo.
Cos you seemed to have other things on your mind.	Porque parecía que tenías otras cosas en mente.
Lieutenant, you seemed quite certain all of this was an accident.	Teniente, parecía convencido de que todo esto fue un accidente.
Well, I've got to admit, you seemed a bit flippant.	Bueno, tengo que admitirlo, parecías un poco impertinente.
And when I'd call from Texas, you seemed a bit distant.	Y cuando llamé desde Texas parecías un poco distante.
But you seemed so happy in the ocean.	Pero parecían muy felices en el océano.
Look, you seemed a little distant this morning.	Oye, parecías un poco distante esta mañana.
Yes, well, you seemed to enjoy it at the time.	Si, bueno, parecías disfrutarlo en ese momento.
You seemed, um, you seemed really upset the other day.	Parecías, um, parecías bastante molesto el otro día.
Well, you seemed happy with them last night.	Bueno, parecías feliz con ellas anoche.
But you seemed to believe everything he said.	Pero parecía que habías creído todo lo que te dijo.
But you seemed upset so we have to talk about this.	Pero parecías alterado, así que tenemos que hablar.
Because you seemed so happy to see me.	Porque parecías tan feliz de verme.
Well, you seemed happy with them last night.	Bueno, parecías feliz con ellas anoche.
The town crier came by with a message for you, and you seemed to...	El pregonero vino con un mensaje para ti, y parecías que...
I don't believe it, you seemed so confident on the video.	No lo creo. Parecías muy seguro en la cinta.
But you seemed really sure of it.	Pero parecías muy seguro de ello .
When I mentioned headmaster O'Dell, you seemed uncomfortable.	Cuando mencioné al Director O'Dell, parecías incómoda.