rest

For if this life was all that there was then the only relief came when you rested your head on a pillow and went gently to sleep.Then, in your dreams you lived a life that you had always dreamed about.	Porque si esta vida era todo lo que había entonces el alivio solo llegó cuando descansaste tu cabeza en una almohada y te quedaste dormido con suavidad. Entonces, en tus sueños vivías una vida que siempre habías soñado.
You rested when you became weary and forged ahead when so inclined.	Descansaron cuando se sintieron cansados y siguieron adelante cuando así lo consideraron.
You rested for a week?	¿Descansaste por una semana?
No. I want you rested for the Centre Party tomorrow.	No, quiero que descanses para el Partido de Centro mañana.
Are you rested enough to tell me what happened?	¿Has descansado lo suficiente como para contarme lo que sucedió?
When have you rested with three or four normal breaths, repeats this exercise.	Cuando hayas descansado con tres o cuatro respiraciones normales, repite este ejercicio.
I want you rested for the Centre Party tomorrow.	Quiero que descanses para el Partido de Centro mañana.
I want you rested for my arraignment.	Quiero que estés descansado para mi lectura de cargos.
But he said, "My child, have you rested a little?"	Pero me dijo, Mi niña, ¿ha descansado un poco?
It should have been the opposite, that you rested your head.	Se trataba de lo contrario, de que no le dieses vueltas a la cabeza.
I think it'll be better if you rested.	Creo que lo mejor es que descanse.
Have you rested yet? Has your spirit of adventure returned?	¿Te has recuperado ya? ¿Has vuelto alespíritu aventurero?
Now, you rested enough and you need to exercise your body and mind again.	Ahora ya estás descansado y necesitando poner el cuerpo en movimiento y la mente.
I trust you rested well.	Espero que haya descansado.
You said you rested.	Dijo que habían terminado.
Hope you rested well, my dear. Yes, thank you.	Espero que descansara bien.
The point, however, had great difficulty because the two rocks that you rested the bridge was too far between them.	El punto, sin embargo, tuvo grandes dificultades porque las dos rocas que correspondía el puente era demasiado entre ellos.
The SureStay Plus Hotel Chattanooga Hamilton Place in Chattanooga will get you rested and ready for anything.	El SureStay Plus Hotel Chattanooga Hamilton Place de Chattanooga le permitirá disponer de todo lo que necesite durante su viaje.
As you rested in the hammock, you could feel the breeze drifting through the mosquito netting, and if the wind picked up, you were rocked side to side.	Mientras que usted se reclinó en la hamaca, usted podría sentir la brisa el mandilar a través de la red del mosquito, y si el viento tomó, usted era lado oscilado a echar a un lado.
Elisabeth, I am the older woman's shoulder you rested your head on in Heaven, in what you call a dream and yet it was not only a dream it is so much more.	Elisabeth, YO SOY la mujer mayor en cuyo hombro tú descansaste tu cabeza en el Cielo, en lo que tú llamas sueño y no solo no era un sueño solamente sino mucho más.