replace

He feels like you replaced him with a new family.	Él siente que lo reemplazaste con una nueva familia.
Now, you replaced a transistor in one of the boxes.	Cambiaste un transistor en una de las cajas.
Now, you replaced a transistor in one of the boxes.	Sustituiste un transistor de una de las cajas.
Well, then you know what happens when you replaced Bernie's insulin with it, right?	Bueno, entonces sabrá lo que ocurrió cuando sustituyó la insulina de Bernie con eso, ¿verdad?
My agent called me, said you replaced me with some British actor or something?	Mi agente me llamó, dijo que me habían reemplazado por algún ¿británico o algo?
I know you replaced me.	Sé que me sustituiste.
He says, "you replaced them."	Dijo: "Usted los reemplazó".
Forgot you replaced me.	Olvidaba que ya me reemplazaste.
No one wants you replaced.	Nadie te está queriendo reemplazar.
Text Links–Following on the heels of the test above, what if you replaced those text links with drop-down boxes?	Enlaces de Texto– Siguiendo con el ejemplo anterior, ¿qué pasaría si reemplazaras los enlaces de texto con menús desplegables?
If you replaced any letters with numbers, you might switch back to using letters and use numbers for different letters in the password.	Si reemplazaste algunas letras con números en la contraseña, puedes cambiarlas a letras de nuevo y usar números para otras diferentes.
But Betelgeuse is actually huge: If you replaced the Sun in our Solar System with this star, it is so wide that it would reach as far as the planet Jupiter!	Pero Betelgeuse es en realidad gigantesca: ¡si cambiamos el Sol, en nuestro Sistema Solar, por esta estrella, es tan grande que llegaría hasta el planeta Júpiter!
We've corrected the chemistry calculation, which sometimes generated wrong value of the max. chemistry in case the player's attributes changed or you replaced a player in the line.	Hemos corregido el cálculo de la química, que algunas veces generaba mal el valor de la química máxima en el caso de que los atributos del jugador cambiaran o reemplazaras un jugador en la línea.
Let´s take a closer look at the size of the Yellow Hyper-Giant star shown here: If you replaced our Sun with this star, the Earth would lie deep inside it and the planet Jupiter would be orbiting just above its surface!	Miremos más de cerca el tamaño de la estrella hipergigante amarilla mostrada aquí: ¡si reemplazaras nuestro Sol con esta estrella, la Tierra estaría dentro de ella, y el planeta Júpiter estaría en órbita justo por encima de su superficie!
Let ́s take a closer look at the size of the Yellow Hyper-Giant star shown here: If you replaced our Sun with this star, the Earth would lie deep inside it and the planet Jupiter would be orbiting just above its surface!	Miremos más de cerca el tamaño de la estrella hipergigante amarilla mostrada aquí: ¡si reemplazaras nuestro Sol con esta estrella, la Tierra estaría dentro de ella, y el planeta Júpiter estaría en órbita justo por encima de su superficie!
You replaced the former rep, the one who mysteriously disappeared.	Sustituiste al antiguo representante, el que desapareció misteriosamente.
You replaced a diploma with a beer can.	Reemplazaste un diploma con una lata de cerveza.
You replaced me with a tiger.	Me reemplazaste con un tigre.
You replaced me with a tiger.	Me reemplazaste con un tigre.
You replaced me with a tiger.	Me reemplazaste por un tigre.