repeat

If you repeated this experiment 50 times each day, do you think the blocks would ever fall in the right way and in the right order?	Si repitieras 50 veces diarias este experimento, ¿crees que los cubos caerían alguna vez de manera correcta y en el orden correcto?
We write about it not that you repeated such style of trailering and that simply were not surprised and were at night on mountain roads extremely cautious.	Escribimos sobre esto no para que repitáis tal estilo del autoturismo, a que no se asombraban simplemente y eran por las noches en los caminos montañosos extremamente cautelosos.
Did you get the same result when you repeated the calculation?	¿Obtuviste el mismo resultado cuando volviste a hacer el cálculo?
My aunt told me you repeated the scandal to her.	Mi tía me dijo que usted repitió el escándalo ante ella.
In your speech, you repeated the word 'negotiation' several times.	En su discurso ha repetido usted la palabra «negociación» varias veces.
It was one phrase that you repeated over and over.	Fue solo una frase que repite una y otra vez.
Beloveds, how often you repeated this approach and reproach to life.	Queridos, qué frecuentemente han repetido este enfoque y reproche a la vida.
It was one phrase that you repeated over and over.	Fue solo una frase que repite una y otra vez.
Since you repeated your sin, it's important that you confess again.	Ya que repitió su error, es importante que confiese de nuevo.
MARTINA (to PEDRO): To how many women have you repeated those same words?	MARTINA (a PEDRO): ¿A cuántas mujeres les has repetido las mismas palabras?
My aunt told me that you repeated the scandal to her.	Mi tía dice que usted se lo mencionó.
If you repeated yourself, you were out.	Si te repetías, estabas fuera.
Then ask whether the person still felt tense as you repeated the episode.	Pregúntale también si todavía se siente tensa al rememorar el episodio.
My aunt told me that you repeated the scandal to her.	No creo que su tía haya dicho eso.
Since you repeated your sin, it's important that you confess again.	Muchas personas no tienen esa fuerza. Ya que repitió su error, es importante que confiese de nuevo.
And you repeated it?	Y tú has hecho lo mismo...
You said something else that was inaccurate: you repeated several times in your address that PNR data are useful without demonstrating how.	También ha dicho algo poco preciso: ha repetido varias veces en su discurso que los datos PNR son útiles, pero sin demostrar cómo.
You have not told us what happened in Elsinore, but instead you repeated what the Spanish Presidency achieved in this area in May.	No nos ha dicho lo que ocurrió en Elsinor, y en su lugar nos ha repetido lo que logró la Presidencia española en mayo en este terreno.
Thirdly, regarding the fourteenth directive - which we know Mr McCreevy is not very much in favour of - you repeated the same arguments he put forward.	En tercer lugar, respecto a la decimocuarta directiva -de la que sabemos que el señor McCreevy no está muy a favor-, ha repetido los mismos argumentos que presentó él.
Mrs Damanaki, you repeated at many meetings that instead of criticising when discussing individual transferrable quotas, we should present proposals for solutions under the future policy.	Señora Damanaki, ha repetido en muchas reuniones que en vez de criticar cuando se habla de cuotas individuales transferibles, debemos presentar propuestas de solución en el marco de la futura política.