rename

If you renamed your speaker using Beats Updater or the Beats Pill+ app, that name appears in the list.	Si le has cambiado el nombre al altavoz con Beats Updater o con la app Beats Pill+, aparecerá ese nombre en la lista.
If you renamed a page that has subpages, you should also translate and rename the subpages the same way, using a consistent base page name for all subpages.	Si renombras una página que tiene subpáginas, debes también traducir y renombrar las subpáginas de la misma manera, usando un nombre de página base consistente para todas las subpáginas.
What have you renamed yourself as?	¿Cómo te has rebautizado?
Please join #chip and ask a helper to get you renamed for the chip database as well.	Por favor entra en #chip y solicita a un operador que te renombre en la base de datos de chip también.
If you renamed your speaker using Beats Updater or the Beats Pill+ app, that name appears in the list.	Si cambiaste el nombre del altavoz con Beats Updater o con la app Beats Pill+, aparece ese nombre en la lista.
If you renamed or moved pages of your website, a 301 redirect lets you automatically redirect visitors and search engine spiders to your new pages while maintaining your search engine ranking.	Si renombra o traslada páginas de su sitio web, una redirección 301 le permite redirigir automáticamente a los visitantes y arañas de los motores de búsqueda a sus nuevas páginas al mismo tiempo que mantiene su clasificación en motores de búsqueda.