release

He must have been trapped in that crystal, and you released him.	Él debe haber estado atrapado en ese cristal, y tú lo liberaste.
You said that you had two artifacts when you released Paracelsus.	Dijiste que tenías dos artefactos cuando liberaste a Paracelsus.
When were you released from the prison?	¿Cuando te han liberado de prisión?
Well, that information won't get you released.	Esa información no te va a sacar.
That's why you released him.	Es por eso que lo liberaron.
I think it would be better if you released me and we all ran away.	Lo mejor sería que me soltaran y escapáramos todos.
When you released me, you also mentioned that there were others working with you.	Cuando me liberaste, dijiste que eran más.
Well, you released the wrong guy.	Liberaron al hombre equivocado.
When were you released?	¿Cuando te han liberado?
All right, so you released the gas, then what?	Bien, abrió el gas, y luego?
When were you released?	¿Cuándo te han soltado?
In 2012 you released an album under the name of Sledge Leather, after 11 years away from the scene, if I'm not mistaken.	En 2012 lanzaste un disco bajo el nombre de Sledge Leather, tras 11 años fuera de la escena, si no me equivoco.
If you released a ticket to someone, you can't delete them from your waitlist until the time remaining to respond has passed.	Si sacaste a la venta una entrada para alguien, no podés eliminarlo de tu lista de espera hasta que haya pasado el tiempo restante para responder.
Isn't it true that you released a client that you cared about from rehab for no reason other than you felt pressure from a different client who was actually paying the bills?	¿No es cierto que liberó a un cliente que le importaba de rehabilitación sin ninguna razón más que sintió la presión de un cliente diferente quien era el que realmente pagaba las cuentas?
You released his picture to the media, along with his name.	He visto su foto en las noticias, junto a su nombre.
You released this demo the same year the band was formed, in 2010.	Sacasteis esta demo el mismo año que se formó la banda, en 2010.
You released me from the family.	Tú me liberaste de la familia.
You released her in front of the station and that was your decision?	La soltaste frente a la comisaría ¿y fue decisión tuya? Sí.
You released the update early.	Liberó la actualización antes.
You released an awesome Melodic Rock piece and, personally, I think your voice is just impressive.	Lanzaste una maravillosa obra de Rock melódico y, personalmente, creo que tu voz es sencillamente fantástica.