redeem

Below are just a few of the ways SPG lets you redeem your Starpoints.	Estas son algunas maneras en que SPG le permite canjear sus Starpoints.
If you redeem code you will get free $0.50 in after first succesfull upgrade.	Si canjea código obtendrá libre de $ 0,50 después de la primera actualización exitosa.
Why did you redeem me?	¿Por qué saldaste mis deudas?
If you redeem your Travel Voucher for LATAM services, its value covers payment of the total fare.	Si canjeas tu Travel Voucher por servicios LATAM, el valor de éste cubre el pago de la tarifa neta.
If you redeem your VIP points on a new order, you will not earn extra VIP points for that purchase.	Si canjea sus puntos VIP en un nuevo pedido, no ganará puntos VIP adicionales por esa compra.
If you redeem your Travel Voucher for LATAM services, its value covers payment of the total net fare.	Si canjeas tu Travel Voucher por servicios LATAM, el valor de éste cubre el pago de la tarifa neta.
But if you redeem me from my sins and promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.	Pero si me rescatas de mis pecados y me promete la vida eterna no ganados, la única respuesta racional que está ofreciendo toda mi vida.
When you redeem the voucher for the pass, please ensure that the name on the voucher matches the name on your ID.	Cuando canjees el cupón electrónico por el pase, por favor asegúrate de que el nombre del cupón es igual al nombre en tu DNI o pasaporte.
If you redeem via LATAM.com, you will have to call the Contact Center within 7 days to make it effective.	Si canjeas por Contact Center, puedes solicitarlo al momento del canje, si canjeas por LATAM.com, debes llamar al Contact Center en un plazo de 7 días para hacerlo efectivo.
Unleash an endless amount of fun in Orlando, Florida, when you redeem your Hilton Honors Points for admission certificates to Walt Disney World®, Universal Orlando®, SeaWorld® Orlando and Aquatica®.	Diviértase como jamás lo imaginó en Orlando, Florida. Utilice sus puntos Hilton Honors y obtenga certificados de entrada para Walt Disney World®, Universal Orlando®, SeaWorld® Orlando y Aquatica®.
If you redeem your Free Night on a booking that is longer than 1 night, we will automatically apply its value to the most expensive night in that booking, subject to its maximum value.	Si canjeas tu Noche gratis en una reservación de más de 1 noche, automáticamente aplicaremos este valor a la noche más costosa de la reservación, sujeto a su valor máximo.
This means that 1,000 Loyalty Points will now be worth €10, so when you redeem 1,000 points, €10 will be converted to your currency using the real time exchange rate.	Esto quiere decir que 1000 Puntos de Fidelidad serán equivalentes a 10€, así que cuando consigas 1000 puntos, convertiremos €10 a la divisa de tu cuenta, utilizando el tipo de cambio en tiempo real.
If you redeem your Free Night on a stay that is less than the maximum value of your Free Night, you will not get the difference in cash, credit or anything else.	Si canjeas tu Noche gratis para una estancia cuyo valor es menor que el valor máximo de tu Noche gratis, no podrás obtener la diferencia en efectivo, ni con crédito ni de ninguna otra forma.
If you redeem Virtual Currency to purchase in-game virtual items, you lose any statutory right of withdrawal because we begin performing our services upon your redemption of Virtual Currency for Virtual Content.	Si canjea Moneda virtual para comprar elementos virtuales de juego, perderá todos los derechos legales de desistimiento, ya que nosotros empezamos a prestar nuestros servicios justo después de que usted canjee la Moneda virtual por Contenido virtual.
You redeem your existence by the extent of your commitment to it.	Redimís vuestra existencia según el grado de vuestro compromiso con ella.
Mistake 4: You redeem a bond in the day or week before a six-month interest payment is due to be paid.	Error 4: Vendes un bono el día o la semana antes de que debe efectuarse un pago de intereses de seis meses.
This is how you redeem yourself, by tearing everyone else down?	¿Así es como te redimes, destrozando a todo el mundo?
What can you redeem for your points?	¿Qué puedes canjear por tus puntos?
Receive a complimentary night when you redeem for five consecutive nights.	Abierto Reciba una noche gratuita cuando canjee cinco noches consecutivas.
I ask you this question: How do you redeem bad seed?	Yo les pregunto a ustedes: ¿Cómo redimes a una mala semilla?