But this new side of you— quiet, steady? | Pero este nuevo lado tuyo... callado, ¿tranquilo? |
When you quiet the mental chatter and listen for that still small voice. | Cuando aquietas el parloteo mental y escuchas esa apacible y delicada voz. |
I need to keep you quiet. | Necesito que se quede tranquilo. |
You think you quiet son, who fliesIt does not hurt? | Usted piensa que usted tiene un hijo tranquilo, que vuelaNo se pierde nada? |
If you don't mind, I'd like to keep you quiet while I interview Briana. | Si no te importa, me gustaría que no hables mientras hablo con Briana. |
But this new side of you— quiet, steady? | Pero esta nueva faceta tuya... callado, inmutable. |
Hotel offer you quiet rooms, free internet and free access to the wellness centre. | Hotel le ofrece habitaciones tranquilas y conexión a internet gratuita y acceso gratuito al centro de bienestar. |
Now look, if it will make you happy, and keep you quiet we'll try for a week. | Escucha, si te hace feliz y te mantiene callada... nos quedaremos una semana. |
Located in the centre of Provence, near the castle and the zoo of La Barben, our hotel proposes you quiet rooms in a countryside environment. | Localizado en el centro de Provence, cerca del castillo y del parque zoológico del la Barben, nuestro hotel le propone los cuartos reservados en un ambiente de campo. |
Located in the centre of Provence, near the castle and the zoo of La Barben, our hotel proposes you quiet rooms in a countryside environment. we welcome you and propose you the regional specialities. | En el corazón de Provenza, cerca del castillo y del parque zoológico de La Barben, nuestro hotel le ofrece tranquilidad, la serenidad de la campiña, una acogida personalizada y una mesa gastronómica con especialidades regionales. |
Why are You quiet? | ¿Por qué no Dices nada? |
The reason they did that was to keep you quiet. | La razón por la que lo hicieron fue para mantenerlo callado. |
The reason they did that was to keep you quiet. | La razón de que hicieran eso era mantenerte callado. |
They had to keep you quiet during the government trial. | Necesitaban mantenerte en silencio durante el juicio del gobierno. |
The reason they did that was to keep you quiet. | La razón por la que lo hicieron fue para mantenerlo callado. |
Pay attention to the way you feel as you quiet your heart. | Presta atención a cómo te sientes cuando acallas tu corazón. |
I told them that I could use our friendship to keep you quiet. | Les dije que podría usar nuestra amistad Para mantenerlos quietos. |
Why are they so keen to keep you quiet? | ¿Por qué están tan... interesados en mantenerte quieto? |
I can see there's only one place to keep you quiet. | Veo que solo hay un lugar donde estará callado. |
Were you quiet when you were sleeping with him? | ¿Estabas quieta cuando dormías con él? |
